标题: 【译写】二战后期德军装甲师编制(一):基本情况 [打印本页] 作者: landy 时间: 2011-8-26 10:24 标题: 【译写】二战后期德军装甲师编制(一):基本情况 本帖最后由 landy 于 2012-11-19 04:28 编辑 $ F( b0 ?4 v. ]+ }# F/ a% `( w. f" a, c. R0 T# @; g
本文主要摘译自 ' T& x8 H6 T9 ^- ~OSPREY Publishing Battle Orders 38 % L9 p/ B! |8 H( v. kPanzer Divisions 1944~1945 by Pier Paolo Battistelli, consultant editor Dr Duncan Anderson( v$ V& B- M- K: J
个人水平有限,而且是摘译,所以并不追求精确翻译,只求意思到了就好,很多专有名词参考了网上的翻译,估计错漏也会不少,欢迎指正。. H9 ^' g9 ]1 e9 y _, b$ j# n
4 b0 ^% h6 D7 T( ?2 E; n! n
所有的表,图都是我重新绘制的,很多表格根据原文文字产生,顺带修补了原书的一些错误/缺失数据。2 V) n: A! N! {! v
4 P5 n' b3 q0 p0 _7 i
另:本文中德军装甲师(Panzer Division) 专指国防军装甲师。% N, o- \4 D0 E. d2 B
# X* E+ c. j( ^全文有: $ Q& g c4 `) h1 O& P) V5 Z/ C5 @' } * @- \! s4 p$ {5 |二战后期德军装甲师编制(一):基本情况 % l8 _( \, H9 U0 X. R : [) W6 F0 x, O- G. c二战后期德军装甲师编制(二):总体编制 0 |4 I- F& \4 t$ U! u( l' e( g5 ^ W; b* P
二战后期德军装甲师编制(三):师部和装甲团9 j! N7 o/ W. [1 k9 q. t; S3 b" ^! d
* o+ k! R8 ~, T5 I
二战后期德军装甲师编制(四):掷弹兵各单位& o @) `# d8 m8 \* _/ w" p
* n! n1 `& S: s" d3 s' {' \6 H二战后期德军装甲师编制(五):装甲侦察营 ) y) u5 M# F4 E" a" q3 ?, Y 0 K, }5 _3 @6 p; t. I0 K二战后期德军装甲师编制(六):炮兵部队 ' T: e, G0 y9 y9 F P) g- R' p- A% [$ I, ?. ?
二战后期德军装甲师编制(七):反坦克营和通信营 & O5 {8 L5 M% h2 \. T , I( t/ t2 X- ?4 Y t* v& a二战后期德军装甲师编制(八):工兵营和野战补充营 ( h, y- {' q" ~. C/ E# l" p j* m5 j& g
二战后期德军装甲师编制(九):师后勤和服务部队/ T( Y; Q9 p/ ?2 v
4 Y0 ^+ \0 k) e, D/ C: r4 W* i二战后期德军装甲师编制(十):1945年的装甲师 6 J. U/ D, C2 l8 {. L5 B! z+ s! o8 _! p j1 T& x
如果可能,也许还会有下列几个主题:+ Y3 v r' s: X9 j
二战后期德军装甲师:武器和装备" Z. w7 q: K. n
二战后期德军装甲师:C3I (Command control commnications and intelligence) : V; `4 k6 `; f1 M二战后期德军装甲师:各装甲师单位统计1 u& x' h6 G0 J6 G
二战后期德军装甲师:经验教训- T; E1 M5 u V" A4 D5 C' a
2 p4 s4 x9 u( R1 V5 ]5 Y======================================= 9 `: u( D" E7 U& M5 R 7 T) w0 q6 P' H! T总体介绍( N( M/ p V' e$ z