爱吱声

标题: 春日 [打印本页]

作者: 仁 时间: 2016-4-15 23:43
标题: 春日
一自清明后，南风压北风。
裁花红满地，染树绿摩空。
雨漱尘嚣绝，云蒸气象融。
人离天不远，心与道相通。

作者: 易明 时间: 2016-4-15 23:50
参禅悟道哈

尘器绝，啥意思？

作者: 山菊 时间: 2016-4-15 23:58

易明发表于 2016-4-15 10:50
参禅悟道哈

尘器绝，啥意思？

《漢語大詞典》：尘嚣（塵囂）　　拼音：chén xiāo
世间的纷扰、喧嚣。晋陶潜《桃花源》诗：“借问游方士，焉测尘嚣外。” 宋陆游《村居闲甚戏作》诗：“人厌尘嚣欲学仙，上天官府更纷然。” 清孔尚任《桃花扇·归山》：“境隔仙凡几树桃，才知容易谢尘嚣。” 鲁迅《集外集拾遗·〈十二个〉后记》：“也就是在庸俗的生活，尘嚣的市街中，发见诗歌底要素。”

作者: 仁 时间: 2016-4-16 00:01
本帖最后由仁于 2016-4-16 00:11 编辑

易明发表于 2016-4-15 23:50
参禅悟道哈

尘器绝，啥意思？

你是看错了，还是手写输入？尘嚣和嚣尘应该通的，前者可能更强调声音？

作者: 易明 时间: 2016-4-16 00:06
本帖最后由易明于 2016-4-16 00:07 编辑

仁发表于 2016-4-16 00:01
你是看错了，还是手写输入？

看错了看错了。

还以为是干净得不需要吸尘器了呢

作者: 石璧 时间: 2016-4-16 00:07
好，最后一句出境界了

作者: 仁 时间: 2016-4-16 00:08

山菊发表于 2016-4-15 23:58

也许易明兄认为尘嚣不是尘的意思。或许该用嚣尘，烟尘，尘烟什么的。

作者: 仁 时间: 2016-4-16 00:14

石璧发表于 2016-4-16 00:07
好，最后一句出境界了

多谢谬赞！

作者: 仁 时间: 2016-4-16 00:17

易明发表于 2016-4-16 00:06
看错了看错了。

还以为是干净得不需要吸尘器了呢

不过尘嚣好不好这么用，也难说。你这一问，我心虚了。从对子上看，嚣对象挺好，一个是声一个是形。

作者: 山菊 时间: 2016-4-18 02:24

仁发表于 2016-4-15 11:17
不过尘嚣好不好这么用，也难说。你这一问，我心虚了。从对子上看，嚣对象挺好，一个是声一个是形。 ...

应该可以的~~~查了一下，第一个出来的就是陶渊明的：

借问游方士，焉测尘嚣外。

作者: 龙血树 时间: 2016-4-18 07:19

“绿摩空”

作者: 仁 时间: 2016-4-19 08:10

山菊发表于 2016-4-18 02:24
应该可以的~~~查了一下，第一个出来的就是陶渊明的：

但在我那里不知道雨能否洗嚣。我觉得不太实反倒和末句相接更好。

作者: 仁 时间: 2016-4-19 08:12

龙血树发表于 2016-4-18 07:19
“绿摩空”

要是不喜欢，我可以改成这样：点红花满地，泼绿树摩空。不过这摩空总不比摩天。

作者: 仁 时间: 2016-4-19 08:13

龙血树发表于 2016-4-18 07:19
“绿摩空”

要是不喜欢，我可以改成这样：点红花满地，泼绿树摩空。不过这摩空总不比摩天。擎空？

作者: 仁 时间: 2016-4-19 08:13

龙血树发表于 2016-4-18 07:19
“绿摩空”

要是不喜欢，我可以改成这样：点红花满地，泼绿树摩空。不过这摩空总不比摩天。擎空？

作者: 山菊 时间: 2016-4-19 08:17

仁发表于 2016-4-18 19:10
但在我那里不知道雨能否洗嚣。我觉得不太实反倒和末句相接更好。

句子本身没问题。你说的应该是结构了~~~如此说的话，中两联换下次序可能更自然些？

雨承风，天空转人心~~~

作者: 龙血树 时间: 2016-4-19 08:20

仁发表于 2016-4-19 08:13
要是不喜欢，我可以改成这样：点红花满地，泼绿树摩空。不过这摩空总不比摩天。擎空？ ...

没有即时明白“摩”在这里的含义，应该也不错。

作者: 仁 时间: 2016-4-19 22:25

山菊发表于 2016-4-19 08:17
句子本身没问题。你说的应该是结构了~~~如此说的话，中两联换下次序可能更自然些？

雨承风，天空转人心~ ...

没能力重组，只能重写

作者: 仁 时间: 2016-4-19 22:25

龙血树发表于 2016-4-19 08:20
没有即时明白“摩”在这里的含义，应该也不错。

谢谢！

作者: 山菊 时间: 2016-4-20 03:38

仁发表于 2016-4-18 19:13
要是不喜欢，我可以改成这样：点红花满地，泼绿树摩空。不过这摩空总不比摩天。擎空？ ...

还可以再炼：横空/盈空/连空/黏空~~~

欢迎光临爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)