爱吱声

标题: 【仙吕】醉扶归 [打印本页]

作者: 环陂子 时间: 2015-4-27 20:18
标题: 【仙吕】醉扶归
【仙吕】醉扶归
翠鸟时啼去，波漾荡新渠，陇上香泥正雨余。点豆依依数，春种扬鞭跃马那声驹。宣泄还由蝶缠蜂绕篱边趣。

作者: 山菊 时间: 2015-4-28 09:26
香泥正雨余 --- 该如何翻成白话呢？

作者: 环陂子 时间: 2015-4-28 12:51

山菊发表于 2015-4-28 09:26
香泥正雨余 --- 该如何翻成白话呢？

问的在关键处，解释下。认为，余，留，亦即余留。雨刚停，留有雨痕迹，春天芳草香泥。

欢迎光临爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)