爱吱声

标题: 贺新郎听曲-----风神的竖琴 [打印本页]

作者: 平沙落雁 时间: 2015-2-3 19:58
标题: 贺新郎听曲-----风神的竖琴
本帖最后由平沙落雁于 2015-2-6 08:44 编辑

玉柱斜飞雁。
水斑斓，层波染就，万痕清浅。
新浣绿袍由风举，彻骨寒香盈满。
片片也，红绡吹散。
枉负了瑶池国色，足堪怜，却也无人管。
空付与，个愁眼。

朦胧夜色东风软。
想娉婷，凌波被月，佩环悠远。
素袂明珰烟水处，一朵幽然璀璨。
玉世界，空身来返。
有道梦衣轻胜羽，挟飞天，誓与仙为伴。
风正劲，断云乱。

作者: 仁 时间: 2015-2-4 02:57
很美。可能是受辛弃疾的感染，总觉得和新郎是铿锵的声情。你这个却是完全不同。不只是我错了，还是你错了。抑或我们都错了。

作者: 山菊 时间: 2015-2-4 04:48
句子都很美，只是读完有点迷糊~~~风神貌美如花，竖琴似乎只有第一拍点了一下？

（他们都只献花不说话，楼上也是顾左右而言它，俺只好硬着头皮瞎拍了哈：）

作者: 平沙落雁 时间: 2015-2-4 08:13

仁发表于 2015-2-4 02:57
很美。可能是受辛弃疾的感染，总觉得和新郎是铿锵的声情。你这个却是完全不同。不只是我错了，还是你错了。 ...

关于这个问题我特理直气壮，因为苏轼有首特别有名的《贺新郎》比这还要婉约缠绵得多：

乳燕飞华屋，悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户？枉教人梦断瑶台曲。又却是、风敲竹。　　
石榴半吐红巾蹙，待浮花浪蕊都尽，伴君幽独。艳一枝细看取，芳心千重似束。又恐被、西风惊绿。若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪、两簌簌。

当然当然，关于入声韵的问题是我疏忽了，但也不算神马大事儿，因为王力在他的书里就没强调贺新郎非要用入声韵，而且举的栗子正是刘克庄的那首，也没用入声韵：

北望神州路。试平章、这场公事，怎生分付。记得太行山百万，曾入宗爷驾驭。今把作、握蛇骑虎。君去京东豪杰喜，想投戈、下拜真吾父。谈笑里，定齐鲁。

　　两淮萧瑟惟狐兔。问当年、祖生去後，有人来否。多少新亭挥泪客，谁梦中原块土。算事业、须由人做。应笑书生心胆怯，向车中、闭置如新妇。空目送，塞鸿去。

作者: 平沙落雁 时间: 2015-2-4 08:18
本帖最后由平沙落雁于 2015-2-4 10:38 编辑

山菊发表于 2015-2-4 04:48
句子都很美，只是读完有点迷糊~~~风神貌美如花，竖琴似乎只有第一拍点了一下？

（他们都只献花不说话，楼 ...

山菊姐火眼金睛

看出第一句里的那只雁跟俺的网名毫不相干，抄的是张先的句子，表明这是一张筝，暗示以下都是音乐引出的意像。

也怨俺犯懒，应该像上次那样把原始材料亮出来的，此题目是出自肖邦的一首练习曲，标题Aeolian Harp，就是风神的竖琴

http://www.youtube.com/watch?v=V7SvQzkZmuM

作者: mike05 时间: 2015-2-4 09:13
一個很有藝術內含的標題，詞句富有音樂般的韻律和弦律。贊1

作者: 易明 时间: 2015-2-4 09:16

平沙落雁发表于 2015-2-4 08:13
关于这个问题我特理直气壮，因为苏轼有首特别有名的《贺新郎》比这还要婉约缠绵得多：

乳燕飞华屋，悄无 ...

据说，贺新郎这个牌子的名字，最初还是从苏轼那首来的。可是可是，大伙说他这个不合声律，后来都不拿这个做范本。

找谁说理去？

作者: 平沙落雁 时间: 2015-2-4 09:24

易明发表于 2015-2-4 09:16
据说，贺新郎这个牌子的名字，最初还是从苏轼那首来的。可是可是，大伙说他这个不合声律，后来都不拿这个 ...

最早这个牌子叫《金缕曲》，待俺查查谁是第一个吃螃蟹的

作者: 平沙落雁 时间: 2015-2-4 09:35

mike05 发表于 2015-2-4 09:13
一個很有藝術內含的標題，詞句富有音樂般的韻律和弦律。贊1

是，这支曲子我听了不下二三十遍了，就是为的抓感觉，音乐的感觉很难换算成文字，但为了向肖邦致敬，豁出去了。

下次有机会写写德彪西，他的音乐表现水的流动感光感和质感特别出色，中国古代的诗词总得有点儿新出路才有意思

作者: mike05 时间: 2015-2-4 09:48

平沙落雁发表于 2015-2-4 09:35
是，这支曲子我听了不下二三十遍了，就是为的抓感觉，音乐的感觉很难换算成文字，但为了向肖邦致敬，豁出 ...

西洋音樂的調式，格式有與古典詩詞相通的地方，詩詞自古就與音律分不開，都是可以拿來唱的，其中也有音樂中的那些強弱高低，應答重復等易於記憶并直達胸臆的方式。二者并無隔核。

作者: 易明 时间: 2015-2-4 09:59
本帖最后由易明于 2015-2-4 10:01 编辑

平沙落雁发表于 2015-2-4 09:35
是，这支曲子我听了不下二三十遍了，就是为的抓感觉，音乐的感觉很难换算成文字，但为了向肖邦致敬，豁出 ...

德彪西，似乎挑个平声韵的来写合适一点吧，我感觉。水调歌头或者其他歌头什么的

其实这贺新郎，写马勒，会有的写

作者: 平沙落雁 时间: 2015-2-4 10:04

易明发表于 2015-2-4 09:59
德彪西，似乎挑个平声韵的来写合适一点吧，我感觉。水调歌头或者其他歌头什么的 ...

嗯，挑个四平八稳的，句子相对整齐点儿的，但挑字是个难点，，，说老实话，宋代那帮词人的作品看多了实在boring

作者: 平沙落雁 时间: 2015-2-4 10:48

易明发表于 2015-2-4 09:59
德彪西，似乎挑个平声韵的来写合适一点吧，我感觉。水调歌头或者其他歌头什么的

其实这贺新郎，写马勒 ...

马勒还是你来吧，

我都没听过他的，我只负责莫扎特肖邦德彪西一干人，顺带着，如果心情好，也可以整一整贝多芬

让俺们为开拓中国古诗词的新境界而努力奋斗

作者: 山菊 时间: 2015-2-6 05:37

平沙落雁发表于 2015-2-3 19:18
山菊姐火眼金睛看出第一句里的那只雁跟俺的网名毫不相干，抄的是张先的句子，表明这是一张筝，暗 ...

早饭时听了~~~题目何不作'听曲'？这样读者才会把翻飞的意象往音乐方向联想呀！
平沙的这个方向选得很对，假以时日，当成一景~~~加油噢！

作者: 平沙落雁 时间: 2015-2-6 08:43

山菊发表于 2015-2-6 05:37
早饭时听了~~~题目何不作'听曲'？这样读者才会把翻飞的意象往音乐方向联想呀！
平沙的这个方向选得很对， ...

好的，这就改。

古代人生活没现代人丰富，搞来搞去不是忧国忧民，就是和姬妾名妓生离死别那套，要么就假装学陶渊明

欢迎光临爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)