爱吱声
标题:
在历史讨论组悬赏的古文翻译
[打印本页]
作者:
上古神兵
时间:
2014-11-21 09:21
标题:
在历史讨论组悬赏的古文翻译
本帖最后由 上古神兵 于 2014-11-21 14:23 编辑
- @3 T7 y n1 d3 s2 j
! F% {1 J5 ~2 G8 X/ F
在这里提示大家！有本事的去拿奖啊！
* V6 N! E/ }" @" S# X4 G4 a( q! [- r
家谱难题升级之悬赏篇（1000爱大洋）
% g0 \/ u# u4 i$ d" O J$ E7 g
http://www.aswetalk.org/bbs/thread-33732-1-1.html
& c/ D. b( b" a* l
(出处: 爱吱声)
# T! ], Y5 q& n& m$ x0 H
在那发的是图片版，已经标点过，在语文书斋咱得发原版，如下：
9 g; ]( q( I2 ?. m
壬辰成進士需次推擇為令得元氏元氏故並州甌脫地視列邑繁埒而俗悍習詭鼠牙雀角相軋格禁難治公自念令為天子牧元元要以泂酌餴饎罔違罔咈唯是三尺斤如岩如焉知其它於是下車不踚旬門內霜肅門外雨恬四境喁喁咸歌來暮已而值礦使驛騷如王虎者尤鷙橫不可制公上書兩台以為劍山蒼岩間迤邐無幾鑿之無金徒使奸人洶洶書上邑礦卒報罷元氏父老尸祝神君而璫亦莫可誰何自此台使者嘖嘖吒異薦章相望已三載奏最贈公父如公官母太孺人再歲乃擢戶曺主政始視倉場繼典銀庫厘奸塞竇一切勞怨無避事竣欽諭紀録維時真保礦務以故事當差司屬大司農應城陳公謂公素敏練計可従中調劑欲令往公謝曰職在臣子劇易誠非所辭顧此何等役也方愧不能折檻伏蒲以回上意顧可當先為逢貽點青史也引鏡自照何以施眉目而立宇宙因乞身終養與部疏交章並進事卒寢其伉直不可枉以非義多類此居頃榷闗命下便道還里公念母老不以三旌易一日奈何以絕裾忘回馭顧太孺人朂以靡盬遂辭行次淮上謝疾遽歸得以賦閒居侍板輿卒如公志不二載而疾沒享年僅四十八嗚呼惜哉公生平落落寡諧遇物鮮脂韋而孝友性成當文林公以磁州尉疾作公奔視籲以身代不起哀毀骨立迨手一經課諸弟無間寒燠卒俾後先青衿不愧弓冶則公友於良足多為令務寛和不事鸇擊顧民有不法狀則置之理無骫居恆衝素於世味泊如尤嗜吟詠厭剝啄通籍以來篋有數卷門無雜賓非必移床遠客戛玉代清而蕭然自遠以餘觀公之概所稱朱霞白鶴豐玉儉稷庶幾不愧且遇事凜凜獨持有故名臣風令天假之年克究厥施必有以樹非常垂不朽而今已矣嗟嗟跖修顏短天道茫茫寧論哉公生於嘉靖甲寅卒於萬厯辛丑
作者:
mingxiaot
时间:
2014-12-10 02:15
牛啊，俺就是照着每个字都读不顺。
作者:
李根
时间:
2014-12-10 03:35
不加标点的繁体字…俺去看看简体版三国轻松一下眼睛先
" @; f' f F( C* r
, p9 i1 r! I- O+ T h
欢迎光临 爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)
Powered by Discuz! X3.2
