爱吱声

标题: 你写文章使用过多少汉字？ [打印本页]

作者: 五岳倾颓 时间: 2014-11-3 14:04
标题: 你写文章使用过多少汉字？
你写文章使用过多少汉字？

这个问题，从前不好统计，现在有了电脑变得很容易了。对于个人来说，统计这个好像也没什么用处，不过是好奇罢了，这跟研究汉字的专家不同。
我4年前对自己的文稿统计过一次。文稿全是日常短文，总字数大约60多万字。原稿几乎全是我一个字一个字打出来了的，极少复制引用。绝大多数是简体字，个别时候使用过繁体字。统计的结果大致反映了我自己的用字状况。
统计结果大致如下：
1、如果繁体字算作不同的单字，总个数是4345个不同的单字。
2、如果繁体字不另算，即全部转成简体字，总个数是4060个不同的单字。
3、前20个使用最频繁的字是（按字频从大到小）：的是一不了我人有在这个他上说来大就到也们。这跟有关资料从大型语料库中统计的结果有区别。比如“我”字在我这里是第6位，而大型语料库统计在30几位。这是由个人短文的性质决定的，不奇怪。
此外，我90年代曾经大致估算过，我大约认识的字是4300个（不算繁体异体）。所谓认识，是指能正确读音和知道基本字义（都是自以为）。上述写作使用过的汉字的统计结果跟认识的汉字估算对照，二者差别不到300字，这个差别不大。
用字多少并不代表文化水平的高低。据说毛选四卷仅用了3002个不同的汉字，红楼梦用字4426个。毛选都是政治类文章，涉及面窄，所以只用3000个字就行了。红楼梦涉及面宽，所以用字较多。极端地说，编字典的人使用过的字最多。应该说，对于一般使用来说，国家语言文字工作委员会、国家教育委员会公布的《现代汉语常用字表》足够了。该字表声称“经计算机抽样检测，常用字在语料中的覆盖率达到99.48%，掌握了常用字就达到了利用汉语的基本要求”。我大致看了一下这个字表，似乎能过关，当然不敢说绝对。

2014年3月25日

欢迎光临爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)