爱吱声

标题: 水龙吟 贺楚天兄寿 [打印本页]

---

作者: 平沙落雁    时间: 2014-10-18 09:28
标题: 水龙吟 贺楚天兄寿
人生半百无忧，垂髫稚子偎红袖。
门前有树，东篱有菊，西园有酒。
说地谈天，品诗论画，二三亲友。
待四张夜幕，西风暗起，银辉淡，金波皱。


别梦依稀醉后。
步天街，徘徊辰宿。
麻衣胜雪，长缨如电，擒拿神兽。
太白青牛，桂浆北斗，天官携手。
愿年年是夕，繁星烂漫，拜先生寿。

---

作者: 齐若散    时间: 2014-10-18 10:04
虽然日志里吱声了，但这里是要给分的。

---

作者: 平沙落雁    时间: 2014-10-18 10:33

齐若散 发表于 2014-10-18 10:04
虽然日志里吱声了，但这里是要给分的。

贺寿拍马诗词真的不好写，俺参考了十多首《水龙吟》之后，发觉要不落俗套只能往天上拉，地上的他们都玩儿遍了

---

作者: 楚天    时间: 2014-10-18 11:52

平沙落雁 发表于 2014-10-17 21:33
贺寿拍马诗词真的不好写，俺参考了十多首《水龙吟》之后，发觉要不落俗套只能往天上拉，地上的他们都玩儿 ...

如果熟悉对方会好写一点......

为什么选水龙吟呢？

---

作者: 到处停留的叶子    时间: 2014-10-18 11:52
啧啧啧，这MP拍得~~~水平啊！

说真的，上半阙特别贴切。尤其这开头三句：

人生半百无忧，垂髫稚子偎红袖。
门前有树，东篱有菊，西园有酒。
说地谈天，品诗论画，二三亲友。

话说楚天的网名是否就来自辛弃疾的一个水龙吟啊？ @楚天 千里清秋？
平沙我太佩服你了！

---

作者: 平沙落雁    时间: 2014-10-18 12:02

楚天 发表于 2014-10-18 11:52
如果熟悉对方会好写一点......

为什么选水龙吟呢？

叶子说对了，就因为辛幼安的那首《水龙吟 寿韩南涧》

水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书

渡江天马南来，几人真是经纶手？
长安父老，新亭风景，可怜依旧。
夷甫诸人，神州沉陆，几曾回首！
算平戎万里，功名本是，真儒事，公知否？

况有文章山斗，对桐阴、满庭清昼。
当年堕地，而今试看，风云奔走。
绿野风烟，平泉林木，东山歌酒。
待他年，整顿乾坤事了，为先生寿。

最后一句抄来最爽，当然前头老辛这怨气冲天劲儿是万万抄不得的，老辛的本事是情绪一气呵成，层层递进，这工夫就很难了，他的词很多都这路子，肚里无货，没百十来个典故，大量古人诗词意象打底，想也表想

---

作者: 楚天    时间: 2014-10-18 12:09

到处停留的叶子 发表于 2014-10-17 22:52
啧啧啧，这MP拍得~~~水平啊！

说真的，上半阙特别贴切。尤其这开头三句：

哇，叶子啥都知道。你引的这句楚天千里清秋恰好俺在写小楚出身的文章里提到。不过我都忘了也是水龙吟了。
http://www.aswetalk.org/bbs/blog-1027-7084.html

平沙有奇才不假，叶子也不寻常啊，若写诗词也差不了

---

作者: 到处停留的叶子    时间: 2014-10-18 12:18

平沙落雁 发表于 2014-10-18 12:02
叶子说对了，就因为辛幼安的那首《水龙吟 寿韩南涧》

水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书

看来，我是歪打正着啊~~  

---

作者: 平沙落雁    时间: 2014-10-18 12:23

到处停留的叶子 发表于 2014-10-18 11:52
啧啧啧，这MP拍得~~~水平啊！

说真的，上半阙特别贴切。尤其这开头三句：

呵呵，过奖过奖，首先楚天写诗填词给我的印象就是很像五柳先生渊明，崇尚自然纯朴，本来是想往这儿靠的，但好像已经被古人写滥了，所以上片写实，下片写虚，两边儿都照顾着点儿，否则情绪太单一也不好，另外既然是贺寿，自然情绪要高昂，要有激情，陶渊明那套很难挤出激情来，所以只能往天上拉，这方面是参考《诗经小雅大东》

      有饛簋飧，有捄棘匕。周道如砥，其直如矢。君子所履，小人所视。睠言顾之，潸焉出涕。
　　小东大东，杼柚其空。纠纠葛屦，可以履霜。佻佻公子，行彼周行。既往既来，使我心疚。
　　有冽氿泉，无浸获薪。契契寤叹，哀我惮人。薪是获薪，尚可载也。哀我惮人，亦可息也。
　　东人之子，职劳不来。西人之子，粲粲衣服。舟人之子，熊罴是裘。私人之子，百僚是试。
　　或以其酒，不以其浆。鞙鞙佩璲，不以其长。维天有汉，监亦有光。跂彼织女，终日七襄。
　　虽则七襄，不成报章。睆彼牵牛，不以服箱。东有启明，西有长庚。有捄天毕，载施之行。
　　维南有箕，不可以簸扬。维北有斗，不可以挹酒浆。维南有箕，载翕其舌。维北有斗，西柄之揭。

说真心话，《诗经》《楚辞》里生僻字太多，不太容易被现代人所接受，但情致之优美，意境之开阔远超唐诗宋词，而且必须阅读原文才能入境，看现代汉语翻译就韵味全失

---

作者: 山菊    时间: 2014-10-19 02:51


我跟叶子感觉一样~~~上片读着比较亲切

下片让人眼花缭乱，有些熟词，但想不起在哪儿见过的了~~~读完就一个感觉：俺以后还是不要去碰长调了，太难啦

麻衣胜雪---这个好像在武侠小说中最常见，平沙用在这里，不知道是啥讲究？

还有神兽，是啥故事啊？

楚天会唱歌，这点倒忘了写进去呢

---

作者: 月下    时间: 2014-10-19 02:58
写寿词本就难尤其不熟悉时，很难切合。这首还不错了。
提个意见，红袖这词未免太艳了

---

作者: 仁    时间: 2014-10-19 02:59
前半挺好的。后半起句不知道是谁“最后”，只能当作者自己理解了，太神了。

---

作者: 平沙落雁    时间: 2014-10-19 06:26

山菊 发表于 2014-10-19 02:51
我跟叶子感觉一样~~~上片读着比较亲切

下片让人眼花缭乱，有些熟词，但想不起在哪儿见过的了~~~读 ...

没讲究，就是为了好看，如果说非要找出处，老辛有首《贺新郎 别茂嘉十二弟》里有一句“满座衣冠似雪”

贺新郎·别茂嘉十二弟
绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切。啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑。更长门翠辇辞金阙⑥。看燕燕，送归妾。
将军百战身名裂。向河梁、回头万里，故人长绝。易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。谁共我，醉明月？

再要往上追，诗经里有《曹风 蜉蝣》中有句“麻衣如雪”。

”长缨如电，擒拿神兽“，哈哈，可记得老毛有句“今日长缨在手，何时缚住苍龙？”出自《清平乐 六盘山》

天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。
六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？

这首前头几句都无聊，就最后两句给力。

本来是想用“长剑如电”可惜不合平仄，后来又想用“弹丸如电”，最后用“长缨如电”还是比较起来最确切的，既有动感，又等于用了老毛的那个典故，“神兽”是为了合韵，其实就是青龙，因为古代中国天文学把星空分为朱雀玄武白虎和青龙四大区域。

长调比中短调容易，前提条件是作者本人是个话痨儿就行，这方面多向屈原看齐

---

作者: 平沙落雁    时间: 2014-10-19 06:29

月下 发表于 2014-10-19 02:58
写寿词本就难尤其不熟悉时，很难切合。这首还不错了。
提个意见，红袖这词未免太艳了 ...

为了合韵啊，再说楚天人家家里就不许有红袖吗？

---

作者: 平沙落雁    时间: 2014-10-19 06:34

仁 发表于 2014-10-19 02:59
前半挺好的。后半起句不知道是谁“最后”，只能当作者自己理解了，太神了。 ...

可是光上片多无聊，这种陈词滥调满街都是啊，所以只能替寿星做梦啦~~~上片提到了“有酒”，下片起句“醉后”很正常啊

---

作者: 飞烟    时间: 2014-10-20 22:30

平沙落雁 发表于 2014-10-18 16:26
没讲究，就是为了好看，如果说非要找出处，老辛有首《贺新郎 别茂嘉十二弟》里有一句“满座衣冠似雪”

...

老毛的这首词我很喜欢，套用的好，很有气势。

---

作者: 平沙落雁    时间: 2014-10-21 08:54

飞烟 发表于 2014-10-20 22:30
老毛的这首词我很喜欢，套用的好，很有气势。

写的时候并没意识到用了老毛的典，是菊老师问了才联想起来的，又如“桂浆北斗”，开始是想用“琼浆玉斗”，后来想起了《小雅大东》就换成“桂浆北斗”，写完之后翻到《九歌东君》发现里头有一句“援北斗兮酌桂浆”。

用典故吧，我的感觉就是千万别为用典而去用典，过去看见过的好句子从脑子里跳出来时候用最自然最贴切。

---

作者: 山菊    时间: 2014-10-21 09:15

平沙落雁 发表于 2014-10-20 19:54
写的时候并没意识到用了老毛的典，是菊老师问了才联想起来的，又如“桂浆北斗”，开始是想用“琼浆玉斗” ...

千万别为用典而去用典---大快吾心

可是，平沙这下片，我还是没领会这些典故跟寿星之间的关系呢~~~只是估摸着，都是好话吧：）

---

作者: 平沙落雁    时间: 2014-10-21 09:36

山菊 发表于 2014-10-21 09:15
千万别为用典而去用典---大快吾心

可是，平沙这下片，我还是没领会这些典故跟寿星之间的关系呢~~ ...

替寿星做梦啦~~~诗词不需要太大的逻辑性，意识流就挺好，瞧上头老辛的那首《贺新郎》有神马逻辑性？东敲一锤子，西砸一榔头，可还是名作呀名作。

喔，是跟楚天没啥关系，但贺寿嘛，本来就是不余遗力地吹捧拍马，你瞧瞧，楚天是不是让俺拍得很舒服啊？

---

作者: 山菊    时间: 2014-10-22 05:13

平沙落雁 发表于 2014-10-20 20:36
替寿星做梦啦~~~诗词不需要太大的逻辑性，意识流就挺好，瞧上头老辛的那首《贺新郎》有神马逻辑性？东敲 ...

寿星很受用~~~那么还是有关系的呀

---

欢迎光临 爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)

Powered by Discuz! X3.2