爱吱声

标题: 悼念父亲诗两首 [打印本页]

作者: 沅湘 时间: 2014-10-11 01:24
标题: 悼念父亲诗两首
这几天回忆父亲最近临终情形，反复吟咏，得新韵律诗两首：
五律
两地不同天，无人报事先。
病因何故起，信有夙缘牵。
魂欲真情吐，身无退路便。
都囊难辨处，含恨出乡关。
注：拙诗试顺对和扇对两兼。即第3和第4，第5和第6句成顺对；同时第3和第5，第4和第6句成扇对。

七律
莫道无常心眼窄，应知天阙殿堂宽。
双双俦侣行携手，队队高朋坐比肩。
曾对儿孙规矩教，仍为父母启蒙宣：
人生苦短须拼搏，盼立功勋报众贤。

注：盼立功勋报众贤：五弟曾获国家科学技术进步奖。

作者: 山菊 时间: 2014-10-11 03:31
欣赏扇面对

退路便－－－这个‘便’字，我也有点糊涂～～～这里应该是什么意思呢？

第二首应该是以老人的口吻写的，拳拳之心，可见一斑～～～

作者: 沅湘 时间: 2014-10-11 08:38
本帖最后由沅湘于 2014-10-10 20:08 编辑

山菊发表于 2014-10-10 14:31
欣赏扇面对

退路便－－－这个‘便’字，我也有点糊涂～～～这里应该是什么意思呢？

山菊眼尖耳聪，第二首的确是全部以亡人（先辈）的口吻写的。
身无退路便，肉身沾不到返阳的便宜, 机会的意思。曾和那些道士们讨论，念经时提到的报恩便，退身便，等等

作者: 月下 时间: 2014-10-12 13:51
启蒙宣，可再斟酌

作者: 沅湘 时间: 2014-10-12 23:36

月下发表于 2014-10-12 00:51
启蒙宣，可再斟酌

确实如此，有什么具体建议？

作者: 月下 时间: 2014-10-13 00:24
本帖最后由月下于 2014-10-13 00:26 编辑

沅湘发表于 2014-10-12 23:36
确实如此，有什么具体建议？

前面改为教规矩，后面说经权吧

作者: 沅湘 时间: 2014-10-13 09:46
本帖最后由沅湘于 2014-10-12 21:01 编辑

月下发表于 2014-10-12 11:24
前面改为教规矩，后面说经权吧

经权和规矩意思上有点重复，虽然形式上相对。而我的原诗是形式上对仗，意思上并不对仗。”曾对儿孙规矩教，再为父母启蒙宣“中的对句的意思是”再为父母的启蒙教育作宣传的意思“。只是为了形式对仗，才把这两句的动词都放在最后。李商隐好像这么用过的。

作者: 月下 时间: 2014-10-13 10:14
规矩和启蒙并不对仗。启蒙宣的意思也是比较费解的，看你的解释我也没明白什么意思？

作者: 沅湘 时间: 2014-10-13 20:47

月下发表于 2014-10-12 21:14
规矩和启蒙并不对仗。启蒙宣的意思也是比较费解的，看你的解释我也没明白什么意思？ ...

我那对句的结构和出句不一样，不是类似“仍为父母宣启蒙”的结构。如果原来的结构改成这样，这首的语气就变成了无所不知的第三人称了。谢谢你的意见。

欢迎光临爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)