爱吱声

标题: 《躺着也中枪》——不是作业的作业——红魔比利时 [打印本页]

作者: 川之流 时间: 2014-6-15 18:28
标题: 《躺着也中枪》——不是作业的作业——红魔比利时
本帖最后由川之流于 2014-6-15 18:24 编辑

一大早上网，就收到了提醒。你参加的赌坊游戏错三场，得交1000字的作业。
好吧，我本来想买个的冷门，没想到错了三场。准备交作业吧。找了些资料，开整到一半，才发现我躺枪了——其实我猜对了2场。。。。。好吧，我认了，反正都这样了。也许大家喜欢我以前的足球帖子也不一定（其实我心里是这么想的。哈哈）。鉴于我这是躺枪，又交了作业，是不是该多给我几张支票做补偿呢。

————————————

本届世界杯，妖人辈出的比利时被众多行家和（我这样的）伪球迷看好成为黑马；但同时都多多少少有点隐忧：会不会有矛盾？会不会闹内讧？说不同语言的人会不会搞帮派互相排挤呢？

说到这一点，就不得不讲讲比利时的来龙去脉——这个非常特别的国家，由两个主要民族组成：北边说荷兰语的弗莱芒人（Flemish，所在的地区称弗兰德斯Flanders），以及南面说法语的瓦隆人（Wallonian，所在地区称瓦隆Wallon）。此外，东部还有一小撮说德语的人（只有几万人，此处按下不表）。

比利时国家队里，也大致能从名字看出各个球员的出身。威尔通亨（Jan Vertonghen）、维尔马伦（Thomas Vermaelen）等出身弗莱芒，而阿扎尔（Eden Hazard）和维塞尔（Axel Witsel）来自瓦隆；再加上孔帕尼（Vincent Kompany，刚果裔）和费莱尼（Fellaini，摩洛哥裔）为代表的“国际纵队”，这支比利时国家队的构成复杂程度，也够让人捏把汗的。

这个国家的恩怨情仇，始于阴差阳错的婚姻，不过却远比这桩婚事更复杂、更耐人寻味。

弗莱芒人和瓦隆人：其实就是一种法国人和一种荷兰人

说到源头，南部的瓦隆人算是日耳曼和凯尔特人的后代，不过在罗马入侵统治之后也拉丁化。“瓦隆”源自古代日耳曼语，意思是“外人”，也就是跟日耳曼语族的人不太一样。瓦隆语，实际上是法语的一种（非常相近的）方言。而北部的弗莱芒人，其实就是日耳曼人的一支尼德兰人，说荷兰语。荷兰受尼德兰革命和宗教改革影响，成立了新教为主的共和国，而依旧信奉天主教的弗莱芒人则没有参与。

这两个地区（特别是北部弗莱芒地区）本由松散的城邦组成，先后受法国勃艮第王朝、西班牙和奥利地哈布斯堡家族的统治，并没有特别强烈的国家观念；这两种语言上差别甚大的民族，因为政治上的原因，阴差阳错地走到了一起。18世纪末开始的法国大革命加上拿破仑战争，造就的不仅仅是威武一世却如烟火般短暂的拿破仑王国，还有席卷欧陆的民族国家觉醒之风。拿破仑败走滑铁卢（滑铁卢也在比利时）之后，1815年维也纳会议，将这两个地区一并归入了尼德兰（也就是现在的荷兰），可以说是列强妥协的产物。说法语瓦隆的人自然不干，而说荷兰语的弗莱芒人也不愿意受新教国家统治，倾向于反对并入荷兰。1830年，两边一拍即合，乘着“民族解放”的革命东风，扯起大旗成立了比利时，搞起了时兴的议会政治，然后拉来了……呃一个德国人……利奥波德一世做了他们的国王。

逗B国的历史就从这词阴差阳错的婚姻开始了。

原本，对于两边讲什么话，也没有这么多事儿。瓦隆背靠法兰西王国，工矿产业也比较发达，说法语的贵族把持着政治和经济命脉；彼时的弗莱芒人还只是种点小花草、做点小买卖的农商民族，中产阶级想往上爬就都得说法语（直到现在，弗莱芒人中会说法语的也不在少数）。不过，随着所谓“民族意识”的慢慢觉醒，代表弗莱芒人的精英开始逐渐崛起，这些地方党派积极运动，推进荷兰语/弗莱芒语在比利时的地位逐渐提高，从基层方言，到第二语言，再到和法语平起平坐的官方语言。直到1932年，一纸法令将比利时划界，行政、教育、文化等功能均一分为二（严格来讲应该是三，还有德语区），而首都布鲁塞尔作为双语区，周围语言情况“每十年做一次普查来确定”。这种双语分治的格局，直到1970年底才正式被新宪法确立为联邦制。可以想见，从1830年建国开始，一直到现在，语言问题就一直是让整个国家争吵不休的问题。不过，分离主义者也不太吃香，明知道自己没有专属的民族，分出去之后难道还和法国或者荷兰合并不成？几个民族，在宪法里用微妙的词语“共同体”定了性，你读你的法语报，我听我的荷语歌，文化方面高度自治，大家相安无事倒也愉快，况且还有一个国王在上呢。

不过，逗B国的事情，也并非说啥话这么单纯

语言不通？看不对眼？肥水不流外人田？

在瓦隆人眼里，弗莱芒人生意人出身，精于计较又没骨气，一战的时候投敌德国简直是毫不犹豫；而在弗莱芒人眼中，瓦隆人神经兮兮，傲慢自大，盛产僵化保守的老贵族。（不懂法语和荷兰语，不过据说他们之间互相开地图炮的频率，跟英国人嘲笑美国人的笑话数量大概是一个量级。）

说实话，两边的人可能真的不太喜欢对方。比利时著名足球教练蒂斯对范希姆斯特曾说：“千万不要召入瓦隆人进入国家队，无论他有多么优秀。”毫无疑问，这两个人肯定是说荷兰语的。

实际上，语言划界自治之后，两地的文化都得到了基本的保护和尊重，大学教育也逐渐兼顾了双语的平等地位；更多的争吵，还是落在了政治和经济利益方面。弗莱芒地区在二战后获得了更多经济发展机会，弗莱芒人的生意头脑也得到了发挥，安特卫普等新兴城市据着海港发展贸易，“荷比卢”经济区的成立使荷兰语的经济地位大大提升。相比起来，老工业区的衰落让瓦隆的经济略显疲软，原本占上风的法语地位岌岌可危。

自然，弗莱芒区想要更多的自治权，防止穷“法国佬”吃太多自家的福利，甚至一些人动了念头要废除国王、自起炉灶。但和平时期，他们也没法一呼百应——议会斗争太复杂，左社会、中自由、右天主三个主要党派，加上弗莱芒和瓦隆两个地区党派，还有乱七八糟什么绿党*河蟹*环保党，哪一个都没办法左右政局，摊上任何小事儿都是一通猛吵。

其实，比利时国家政治层面一直保持着一种微妙的平衡。怎么组阁，选哪个做首相，哪个做大臣，各个部门谁掌权，都充分考虑到了两地利益，偏于一者都不行。有时候，这个平衡太难达成，那政府也只有撂挑子不干，扔给没有决策权的看守（临时）政府，等待下一次议会达成妥协。最近的一次2010年“无政府”状态居然持续了541天，完爆什么伊拉克利比亚，不了解情况的人大概是很难想象吧。

民众呢？继续秉持逗B国传统，通过聚会吃薯条喝啤酒（据传瓦隆人发明了薯条，所谓French Fries，而北部弗莱芒的啤酒一级棒）来指责无能的政客。这场阴差阳错的婚姻居然能持续至今，也算是人类一大奇迹了。

但愿“说什么”没有想象中重要

其实也没多大事儿。特别是在今日，信息和人员交流比过去通畅许多，比利时南北通婚并不罕见，比如比利时门将库尔图瓦（Courtois），这是一个法国姓，但他本人却生于荷语区，父亲是瓦隆人，他从小就精通双语；瓦隆教练威尔莫茨（Wilmots）也娶了个弗莱芒太太。

实在不行，“说英语总是可以的吧”。

说到这儿就不得不提布鲁塞尔。这个城市的语言地位，在历史上一直是有争议的。地图上也可以看出，它被荷语区所包围，但一直以来首都的政治地位，决定了法语在此地或许占有些微的上风。不过，在今天，布鲁塞尔已经完全双语化了——或者说是多语化了。二战后从马格里布国家涌入的阿拉伯劳工（比如费莱尼父母）、离开动荡的前殖民地刚果来投的移民（比如孔帕尼和卢卡库父母），还有混血的登贝莱（父亲是马里人），科索沃难民贾努扎伊，希腊后裔米拉拉斯……

在布鲁塞尔街头，你感觉不到法语和荷语之间的剑拔弩张，买巧克力和华夫饼的时候，英语可能更管用。比利时也一直都是以开放的姿态拥抱全球化，这或许成为了他们新时代更为之努力奋斗的目标。

实话讲，一个开车长驱直入两小时就不小心跨境的国家，接受欧洲共同体的程度自然更加容易。足球方面，阿扎尔和米拉拉斯等人出自法国青训，而荷甲也为国家队贡献了不少人才。安特卫普距离阿姆斯特丹仅仅相当于从南京去上海，训练完了回家吃饭也不是不可以。

威尔通亨曾经说，“我更像是阿姆斯特丹人，我在这座城市成长。我住在这里，我的女友是阿姆斯特丹人，我记忆中的一切，都跟阿姆斯特丹有关。”

特别是欧盟的存在——作为欧洲十字路口和欧洲的“首都”，比利时从上到下一直都真心拥护一体化。甚至瓦隆、弗莱芒和德语三个自治共同体，都以独立的姿态参与到了欧盟的决策中。欧元支付结算，经济政策一体化，乃至社会政策和外交都与欧盟挂钩，比利时作为一个“国家”的存在感大大削弱了。下有自治，上有欧盟，没有政府的五百多天，也没有想象中难熬吧。

说了这么多，其实也想祝愿比利时这个国际纵队能在世界杯上走更远。语言不是障碍，说什么话没有那么重要。阿扎尔会给卢卡库传球，孔帕尼的指挥没人不听，库尔图瓦扑出点球之后一定会和队友拥抱庆祝——那就够了。

比利时队自拍。嘿嘿

作者: 老芒 时间: 2014-6-15 19:00
先让赌坊欠着你的

等什么时候错三场就平账了。

作者: 李禾平 时间: 2014-6-15 19:17
汗一把，俺果然是不识数党人。。。

这就去修改，还好现在没有发钱。

作者: 万里风中虎 时间: 2014-6-15 19:39
对布鲁塞尔的影响很好，呵呵，所以赌比利时走的更远

作者: Pipilu 时间: 2014-6-15 22:49
哈哈，交代你和“博爱翎儿”什么关系？

作者: 川之流 时间: 2014-6-16 10:08

Pipilu 发表于 2014-6-15 22:49
哈哈，交代你和“博爱翎儿”什么关系？

我是她的粉丝

欢迎光临爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)