爱吱声

标题: 哪位给翻译一下吧~ [打印本页]

作者: 鳕鱼邪恶 时间: 2014-5-25 16:52
标题: 哪位给翻译一下吧~

作者: tianxq888 时间: 2014-5-25 17:01
本帖最后由 tianxq888 于 2014-5-25 17:02 编辑

自卫队飞机和队员被害，那对半是发生空战被击落了吧

这些日本人啊，要么就不要用汉字，要么就全用汉字，真是不嫌麻烦

作者: 大卫 时间: 2014-5-25 17:50
一般这种突发新闻共同社都跟进很快：

http://china.kyodonews.jp/news/2014/05/75597.html

作者: 鳕鱼邪恶 时间: 2014-5-26 01:12

tianxq888 发表于 2014-5-25 17:01
自卫队飞机和队员被害，那对半是发生空战被击落了吧

好像是自卫队员被吓到要死的样子？

作者: 大鹏翔宇 时间: 2014-5-26 01:32
闯联合演习区被驱赶了吧？

一贯的自说自话总有理风格，就是绝口不提自己是去侦查的

作者: 大鹏翔宇 时间: 2014-5-26 01:37
据国防部网站消息，针对日媒报道的中国军队飞机在东海“异常接近”日自卫队飞机事，国防部新闻事务局5月25日表示，5月24日上午，日本自卫队OP3C和YS11EB飞机各一架，闯入中国东海防空识别区，对中俄海上联合演习实施侦察干扰。中国军队飞机紧急升空并采取了必要的识别、防范措施，以维护参演舰机安全，确保演习顺利进行。

作者: 熊掌 时间: 2014-5-26 02:29
在确保我军飞行员安全的前提下，啥时候给P 3拉个口子吧！

作者: 柏林墙 时间: 2014-5-26 20:31
40547，原来以为是空三师九团，这细一看四打头，不大对啊，这哪里的飞机？

欢迎光临爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)