爱吱声

标题: 【照谱填词】1。【竹枝】◆听山歌 [打印本页]

作者: 山菊    时间: 2014-4-12 06:26
标题: 【照谱填词】1。【竹枝】◆听山歌
本帖最后由 山菊 于 2014-4-11 17:32 编辑

(这个是最早的绝句作业改的:)

听山歌

情歌一束竹枝捆山柴女儿
妹唱哥连竹枝顺口来女儿
木叶叽啾竹枝吹落日女儿
归林双鸟竹枝远尘埃女儿




作者: 山菊    时间: 2014-4-12 06:27

===================词谱=========================

竹枝 
唐教坊曲名。元郭茂倩《乐府诗集》云:竹枝本出于巴渝,唐贞元中,刘禹锡在沅、湘,以里歌鄙陋,乃依骚人九哥,作竹枝新调九章,教里中儿歌之。由是盛于贞元元和之间。按《刘禹锡集》,与白居易唱和竹枝甚多,其自叙云:竹枝,巴歈也。巴儿联歌,吹短笛击鼓以赴节,歌者扬袂睢舞。其音协黄钟羽,但刘白词俱无和声,今以皇甫松、孙光宪词作谱,以有和声也。
------------------------------------------------------------
竹枝 单调十四字,两句两平韵

皇甫松
芙蓉并蒂竹枝一心连女儿
○○●●  ●○△
花侵槅子竹枝眼望穿女儿
○○●●  ●○△

※ 《尊前集》载皇甫松《竹枝词》六首,皆两句体。平韵者五,仄韵者一。每句第二字,俱用平声,余字平仄不拘。所注竹枝、女儿、枝儿,叶韵,乃歌时群相随和之声。犹采莲之有举棹年少也。按古乐府,江南弄等曲皆有和声。如江南曲,和云“阳春路,时使佳人度”。龙笛曲,和云 “江南弄,真龙下翔凤”。采莲曲,和云“采莲居,渌水好沾衣”。亦各叶韵。此其遗意耳。

------------------------------------------------------------

又一体 单调十四字,两句两仄韵
皇甫松

山头桃花竹枝谷底杏女儿
○○○○  ●●▲
两花窈窕竹枝遥相映女儿
●○●●  ○○▲

※ 此首用仄韵。

------------------------------------------------------------
又一体 单调二十八字,四句三平韵
孙光宪

门前春水竹枝白苹花女儿
○○○●  ●○△
岸上无人竹枝小艇斜女儿
●●○○  ●●△
商女经过竹枝江欲暮女儿
○●○○  ○●●
散抛残食竹枝饲神鸦女儿
●○○●  ●○△

※ 此词较皇甫松词多两句。按刘白竹枝词,俱拗体七言绝句,此独谐婉,且每句有和声。

===================例词=========================

刘禹锡    【杂曲歌辞·竹枝】   

白帝城头春草生,白盐山下蜀江清。南人上来歌一曲,北人莫上动乡情。
山桃红花满上头,蜀江春水拍江流。花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。
江上朱楼新雨晴,瀼西春水縠文生。桥东桥西好杨柳,人来人去唱歌行。
日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡。凭寄狂夫书一纸,住在成都万里桥。
两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。
瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难。长恨人心不如水,等闲平地起波澜。
巫峡苍苍烟雨时,清猿啼在最高枝。个里愁人肠自断,由来不是此声悲。
城西门前滟滪堆,年年波浪不能摧。懊恼人心不如石,少时东去复西来。
山上层层桃李花,云间烟火是人家。银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畬。
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无情还有情。
楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。







作者: 平沙落雁    时间: 2014-4-12 07:24
前三句都很好,特别是第一句,情歌一束捆山柴尤其好,貌似无理却有情,有“东边日出西边雨,道是无情却有情”的味道,只是最后一句“远尘埃”不是太好,山野中人无论魏晋,哪里懂得“尘埃”二字?
作者: 平沙落雁    时间: 2014-4-12 11:19
对了,菊老师童年生活在贵州,有木有机会接触当地的民歌小调啊?如果有,整理下应该会是很精彩的原生态诗歌呢~~~
作者: 仁    时间: 2014-4-13 07:42
山菊 发表于 2014-4-12 06:27
===================词谱=========================

竹枝 

鲜花
作者: 山菊    时间: 2014-4-13 22:31
平沙落雁 发表于 2014-4-11 22:19
对了,菊老师童年生活在贵州,有木有机会接触当地的民歌小调啊?如果有,整理下应该会是很精彩的原生态诗歌 ...


有啊~~~老早就整理过一篇短文,我去搬来这里收藏吧:

我下乡的地方叫白崖脚。是一个当时只有二十多户人家的小山村。它背靠青山,前罗梯田,房子(大多是草房)周围都是竹林~~~那里的男男女女,老老少少都会唱山歌。上坡干活,下山回家总是歌声不断。无忧无虑的样子让人羡慕~~~其实他们的生活非常清苦,菜里一年也见不到几次油星。没亲眼见过的人是想象不出那种生活来的~~~很佩服那些山民能随手摘一片树叶(他们就叫木叶)吹出好听的山歌调来。我的脑海里常常出现的画面就是他们背着柴草,叽叽啾啾地吹着木叶,踏着夕阳回家的情景~~~可惜我们几个一直到离开也没能学会吹木叶。不过倒是经常跟着村里的年轻人在山头吼山歌~~~尤其是在有人路过的时候,大家吼得更起劲。有时候过路的青年也会接过去,你来我往的就互相调侃起来~~~~我还记得几首呢,写来玩玩:

高高山上栽苞谷,
克蚂守倒克蚂哭。(克蚂---癞蛤蚂,守倒---守着)
问你克蚂哭那样:
没得牙齿嚼苞谷。

这首是调侃那些没有门牙的小孩和老人的。还穿着开裆裤的小娃娃都会唱:))

野菜香,
家菜没得野菜香。
家菜吃了留一碗,
野菜吃了不留汤。

城里现在才明白这个道理:)))))

山歌好唱口难开,
樱桃好吃树难栽。
鲜鱼好吃网难撒,
谷子好吃秧难栽。

小妹孃,                     (孃---读一声,这里是小妹妹的意思)
你摇脚摆手走哪方?
你摇脚摆手哪里去(嘛),
等我二人去成双。

黑了天,
黑了阳雀在树巅。
黑了阳雀回家去(呀),
黑了情哥在后园。

太阳出来照半崖,(崖---读捱)
金花银花吊下来。
金花银花我不爱(嘛),
只爱情妹好人材。

还有很多,可惜记不全了~~~~

(by秋菱 2004)

作者: 平沙落雁    时间: 2014-4-13 22:48
山菊 发表于 2014-4-13 22:31
有啊~~~老早就整理过一篇短文,我去搬来这里收藏吧:

真的是好可爱的原生态竹枝词呢~~~比俺们费尽心思的嚼情高明多了

很有刘三姐的味道
作者: 随便    时间: 2014-4-13 23:09
山菊 发表于 2014-4-13 22:31
有啊~~~老早就整理过一篇短文,我去搬来这里收藏吧:

小时候听奶奶唱过,四川的和贵州的基本一样
作者: 飞烟    时间: 2014-4-15 04:36
山菊 发表于 2014-4-11 16:27
===================词谱=========================

竹枝 

凑了两句,先放这儿,以后有感觉了,再写:

梨花一树满眼白,
轻风拂面心结开。
作者: 山菊    时间: 2014-4-15 04:57
飞烟 发表于 2014-4-14 15:36
凑了两句,先放这儿,以后有感觉了,再写:

梨花一树满眼白,

感觉不错!

只是看看词谱,好像只写两句的话,这两句都得押韵哦?!
作者: 山菊    时间: 2014-4-16 04:47
飞烟 发表于 2014-4-14 15:36
凑了两句,先放这儿,以后有感觉了,再写:

梨花一树满眼白,
飞烟  我有点儿糊涂了,白和开不是押韵的?


差点漏回这个~~~以后这种需要回复的还是不要‘点评’用‘回复‘吧?否则有时候早上开了提醒没能及时回,有可能就忘掉了(现在记性衰退很快呢

白和开,古韵里肯定不押韵。新韵我刚才查了一下,好像也不在一起呢?

新韵我不熟悉,‘中华新韵‘里四开ai,uai]分平仄声两个部分,开在平韵部,白在仄韵部,所以按这家的规矩也出韵了。

貌似新韵比古韵还复杂,我建议你还是用古韵~~~顶上那个工具贴里都有,查起来很方便的(新韵也有的:)


作者: 飞烟    时间: 2014-4-16 08:30
山菊 发表于 2014-4-15 14:47
差点漏回这个~~~以后这种需要回复的还是不要‘点评’用‘回复‘吧?否则有时候早上开了提醒没能及时回 ...

谢谢山菊姐解惑。我以为白是二声,平呢。

改一下:
梨花一树满眼白,
清风送暖春长在。

作者: 飞烟    时间: 2014-4-16 19:55
山菊 发表于 2014-4-13 08:31
有啊~~~老早就整理过一篇短文,我去搬来这里收藏吧:
高高山上栽苞谷,
克蚂守倒克蚂哭。(克蚂---癞蛤蚂,守倒---守着)
问你克蚂哭那样:
没得牙齿嚼苞谷。


静下心来仔细读,这些山歌太好了,自然真诚,言之有物。尤其喜欢引的这首,太有幽默感了,也容易记。等以后老了,我可以背给老公听。
作者: 山菊    时间: 2014-4-16 23:45
本帖最后由 山菊 于 2014-4-16 10:46 编辑
飞烟 发表于 2014-4-16 06:55
静下心来仔细读,这些山歌太好了,自然真诚,言之有物。尤其喜欢引的这首,太有幽默感了,也容易记。等 ...


这首我们全家老少都会唱呢~~~记得山家族微信群刚开张的时候,好几个堂姊妹都唱了这一首,笑翻了

自然真诚,言之有物 --- 这也是我学诗词的目标呢:)

有时候我想学诗词也有点像穿衣服~~~最近去爬梯,偶尔也穿比较紧身的裤子。有朋友就说你看你穿这个多好啊,别像以前老穿那些松松垮垮的衣服了!可是她们忘了,鼓着一身肥肉的时候,这紧身服装除了自暴其短还能干啥呢

自然真诚,言之有物 就是诗词的好身材和内涵,有了这个基础,再辅以适当的修饰(典故啊句式啊章法啊等等:),作品才会散发出真正的魅力。

过去的10年,我主要做的是基础训练(相当于减肥成功吧:)。下一步就是要学习色彩搭配和化装术,仍然从绝句小令开始(主要是修改:)~~~希望10年后能够再一次体验更上层楼的欣喜。这是一种难以描述的体验,所以我才越学越有兴趣:)
作者: 飞烟    时间: 2014-4-17 03:33
山菊 发表于 2014-4-16 09:45
这首我们全家老少都会唱呢~~~记得山家族微信群刚开张的时候,好几个堂姊妹都唱了这一首,笑翻了

...

把学诗比做减肥穿衣很有趣,我是属于减肥前的阶段,无知者无畏,我跟着山菊姐学。




欢迎光临 爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/) Powered by Discuz! X3.2