爱吱声

标题: 杏花天影 [打印本页]

作者: 平沙落雁 时间: 2014-4-9 08:06
标题: 杏花天影
绿腰纤小眉山远，启檀口，黄鹂宛转。
凤钗溜落无人知，缱绻，倚潘郎，酒频劝。

巫云断，婆娑泪眼。
应怜我，孤衾少暖。
月高悬夜半无眠，只叹：水难收，爱难绾。

作者: 山菊 时间: 2014-4-10 01:55
绿腰纤小眉山远，启檀口，黄鹂宛转。-------- 好个美人儿~~~蜂腰柳眉，樱桃小口，还嗲嗲的：）
凤钗溜落无人知，缱绻，倚潘郎，酒频劝。---- 古装戏里的风流画面：）

巫云断，婆娑泪眼。--- 断得突然，缺少交待？
应怜我，孤衾少暖。
月高悬夜半无眠，只叹：水难收，爱难绾。--- 美人儿变怨妇啦：）

这个是拟古的吧？很像那么一回事了呢~~~杏花天影，这个牌子我在钦定词牌里没有找到。平沙这是跟哪位大词家学的啊？

作者: 到处停留的叶子 时间: 2014-4-10 02:52
本帖最后由到处停留的叶子于 2014-4-11 21:05 编辑

这样的词我现在还真的看不进去啊，还好楼上山菊姐有翻译~~~也许我不太喜欢细腰柳眉樱桃小口的古代美人吧~~
美人么，腰自然要细，但肩也要挺，腿要长，眼睛大，眉毛浓，还有，嘴巴不能太小了，咧嘴一笑，阳光灿烂

给你配个杏花的图片吧（网上取的）阳光灿烂的，和你的词意境完全的不同呢！

春天的花儿陆续在开了，这些天大家都在贴花~~~平沙你都应景写了个杏花。
单看花朵，我常常分不清杏花和桃花，另外，李花和樱花我也常常搞不清的。 @山菊姐姐你看是不是？

作者: 四两酒 时间: 2014-4-10 03:58
本帖最后由四两酒于 2014-4-10 03:59 编辑

这个，有点意思，花间了：））

作者: 平沙落雁 时间: 2014-4-10 07:35
本帖最后由平沙落雁于 2014-4-10 08:19 编辑

山菊发表于 2014-4-10 01:55
绿腰纤小眉山远，启檀口，黄鹂宛转。-------- 好个美人儿~~~蜂腰柳眉，樱桃小口，还嗲嗲的：）
凤钗溜落无 ...

姜夔姜老师有首《杏花天影》，主要是为了两言，三言交替节奏感很有意思。

另外，男人要冷落一个女人还需要理由吗？只需疏远冷淡不去理她就是了。

作者: 平沙落雁 时间: 2014-4-10 07:39

到处停留的叶子发表于 2014-4-10 02:52
这样的词我现在还真的看不进去啊，还好楼上山菊姐有翻译~~~也许我不太喜欢细腰柳眉樱桃小口的古代美人吧~~
...

杏花被那个倒霉的宋徽宗写过了。不太像惹这个秽气。

丰乳肥臀细腰长腿，外加浓眉大眼的美女一脚踏进宋词就得把宋词给挤塌了。宋词特别是婉约派的格局都不大，拼得就是细腻委婉，精巧别致，一句话颠来倒去都是它，就看你能不能说得巧，说得妙，这里不需要豪言壮语，只需巧嘴八哥即可。

作者: 平沙落雁 时间: 2014-4-10 07:43

四两酒发表于 2014-4-10 03:58
这个，有点意思，花间了：））

离温飞卿还差得远，主要是闺房用品不熟悉，待我下去好好学习下，有工夫把那“云屏”“结条钗”“水晶枕”“泥金花”“花钿”“步摇”“犀角梳”啥的搬上来哈~~

作者: 山菊 时间: 2014-4-10 08:09

到处停留的叶子发表于 2014-4-9 13:52
这样的词我现在还真的看不进去啊，还好楼上山菊姐有翻译~~~也许我不太喜欢细腰柳眉樱桃小口的古代美人吧~~
...

这个杏花好看！
我还有咏杏花的，回头改出来配你这图！

好像那个咏物楼里已经改过一首了：）

作者: 山菊 时间: 2014-4-10 08:20

平沙落雁发表于 2014-4-9 18:35
姜夔姜老师有首《杏花天影》，主要是为了两言，三言交替节奏感很有意思。 ...

原来是姜老师的自度曲！
或有人认为是姜老师吧‘杏花天’词牌改了一下。

跟着平沙学习~~~刚才查了一下，姜老师这首有的地方用的是另一个好玩的名字：宜男草，但是格律略有不同：

宜男草（宋·姜夔）　　
序：丙午之冬，发沔口。丁未正月二日，道金陵。北望淮楚，风日清淑，小舟挂席，容与波上

绿丝低拂鸳鸯浦。想桃叶、当时唤渡。又将愁眼与春风，待去。倚兰桡、更少驻。
金陵路。莺吟燕舞。算潮水、知人最苦。满汀芳草不成归，日暮。更移舟、向甚处。

不知道平沙注意到没有~~~两字句的地方，上下片用的都是句号？

作者: 平沙落雁 时间: 2014-4-10 08:24

山菊发表于 2014-4-10 08:20
原来是姜老师的自度曲！
或有人认为是姜老师吧‘杏花天’词牌改了一下。

古代木有逗号句号问号引号等一系列标点符号，只有断句

加句号的那是编书的编辑

欢迎光临爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)