爱吱声

标题: 那时皮尔卡丹还年轻 -- 中国模特孙幼婷记上 [打印本页]

作者: 萨苏 时间: 2013-12-5 21:53
标题: 那时皮尔卡丹还年轻 -- 中国模特孙幼婷记上
我什么都想做第一。

我什么年龄段作什么样的事业。

- 孙幼婷

这篇文章，本是一家国内杂志的约稿。为了写它，我设法找到了人在东京的孙幼婷，这是一个令我意外平易的采访对象。我们谈到深夜，仿佛言语间都带了北京蜂窝煤炉的煤烟味儿。而不久这篇稿件便不再需要，原因是另一篇紧急的稿件占了版面。然而，我还是忍不住把它写了下来，因为这已经不再是一次采访，而是一次心情的旅程。我当时给文章起的名字是《一切从皮尔卡丹开始 -- 记第一个走向世界的中国名模孙幼婷》。

写好之后，文章放了好久，直到我看到刚刚发现的这张照片。

中国模特在香榭丽榭大道上飞驰，最高的那个，就是孙幼婷

一瞬间，忽然想起孙幼婷对我说的话 -- 她和另外三名模特拉出了一面大幅的五星红旗，每人拉住一角，就这样飞驰向埃菲尔铁塔。

那一刻，东方丽人震惊巴黎！

我想，我应该把这篇文章发表出来，纪念这个了不起的北京姑娘，也纪念那个时代她们的努力和辉煌。

特别是，有一位教练曾手把手教会了这些中国姑娘们怎样走台步，怎样摆手势，这个教练，叫皮尔卡丹。

萨苏

孙幼婷至今对自己走进模特世界的那一天记忆犹新，说起来这一天的事情也真可以算回味无穷。

那一天，刚从北京电影学院出来的孙幼婷在大门口被一个不认识的工作人员叫住了，问她愿意不愿意当模特。其实，孙幼婷当时和电影学院没什么关系，只是碰巧出来而已，她的身份是一个普通的女工，只不过是个比较喜欢时髦的女工而已。

这件事如果发生在今天，很有点儿象“大灰狼与小红帽”故事的开头。

不过，可能是考虑到自己身高腿长，一两条大灰狼不在话下，充满对外面世界憧憬的“小红帽”孙幼婷痛快地回答了一声 -- 好。

就是这一声好，可能改变了她一生的命运。

孙幼婷被引到了一个双目炯炯有神的法国人面前，这个喜欢裁裁剪剪的法国人正一心要在北京开始他新的事业，急需在这里找到能体现他设计风格的模特。

这个法国人的名字叫做皮尔卡丹，卡丹和马克西姆帝国的君主，时装和奢华的王者。

在北京的大街上被皮尔卡丹拦住，这放在今天纯粹是天方夜谭的故事。而在那个时代，没有几个中国人认识这个有一点歇顶的老外，八成还要琢磨琢磨这会不会是个美国特务。

在街上被皮尔卡丹抓进了模特世界的孙幼婷不知道，她当时的形象在1979年北京满街的“蓝蚂蚁”和“黑蚂蚁”中是何等另类 – 她穿的也是和众人一样千篇一律的衣服。但是，一条独特的白领子把她一米七几的身材掩映得如同鹤立鸡群，一个别致的蜡染挎包又闪现出浓浓的东方情调。

这都是孙幼婷自己的作品，她喜欢缝纫，还喜欢做点儿小手工。

“女孩子谁不喜欢漂亮？”时隔多年，接受笔者采访的时候，孙幼婷提到这两件自己设计的小花样时仍然津津乐道。

天生一副好衣服架子身材的孙幼婷，用自己的气质和品位打开了皮尔卡丹对于东方的灵感。就这样，孙幼婷成了中国第一批职业时装模特　――北京时装表演队中的一员。很少有人知道，这支表演队的模特们都是皮尔卡丹亲自训练出来的。模特的训练是在鼓楼进行的，怎样走台，怎样展现时装的精妙之处，都要一步一步地学。演出的时候，皮尔卡丹要亲自进行指点。尽管他不懂中文，但在专业上有时感觉比语言更加重要。

天才，大老板，浪漫的设计师，我设想过孙幼婷会用其中哪一个称呼来形容皮尔卡丹，却不料她的回答是 –

盖世

采访孙幼婷，变成了聊皮尔卡丹。

孙幼婷对皮尔卡丹，怀有一种近似恩师的感情。回顾自己的成功，她说，作为模特，中国姑娘是真正可以打到世界上去的。无论身材，化妆，还是投入，我们今天都不会弱于其它国家。但是像皮尔卡丹这样熟悉国际模特界情况的优秀教练太重要了，他懂得怎样让模特不陷于肤浅和浮躁　――　“没见过国际水平的模特，怎能带出国际水平的模特呢？”――　希望能有更多这样优秀的模特老师（哪怕是外国老师）为中国带出更多一流的模特来。

皮尔卡丹是个十分独特的人，他的气质中弥漫着成功的傲慢，工作中要求一丝不苟，几乎没有笑容，充满了盖世英豪那种特有的霸气。可是孙幼婷认为卡丹绝不是不近人情的人。他指点模特的时候十分耐心，当他盯着你的时候，你能感到他在用自己的时间表达对你的尊重。工作结束之后，他甚至可以允许姑娘们用他的车。而且，当一次演出结束的时候，他也会灿然一笑，那种笑美妙无比。

皮尔卡丹为中国培养出了第一代名模，与此同时，中国也给了皮尔卡丹特殊的灵感。专业人士发现卡丹那个阶段的设计风格发生了突变.

什么突变呢？孙幼婷说卡丹经常去故宫和天坛。

故宫？和时装有关系吗？

[待续]

作者: 萨苏 时间: 2013-12-5 21:53
标题: 那时皮尔卡丹还年轻 -- 中国模特孙幼婷记中
本帖最后由萨苏于 2013-12-5 21:55 编辑

1978年，皮尔卡丹来到中国，那时他的设计风格变得特别突出肩部的造型，甚至影响到他此后很久的设计。有人曾把这称作皮尔卡丹的“日本风格”，只有和卡丹一起工作的孙幼婷们才知道，这是他参观紫禁城时，那些东方宫殿华丽的屋角和飞檐为卡丹带来了新的启发。

事实证明皮尔卡丹选择孙幼婷没有错。模特不是一个仅仅吃青春饭的职业，头脑，知识，品味，一个优秀的模特本身就应该是艺术气质的化身，要懂得很多东西。一流模特和二流模特的区别，就在这里。

皮尔卡丹只需要一流的模特。

如果今天某个女孩子这样被皮尔卡丹在大街上抓住，只怕会引发类似地震的疯狂效应 -- 其实不用等到今天，1981年卡丹在中国举办了第一次时装时装表演之后，这个家伙就变得家喻户晓了

但是1979这个特殊的时间，让后面的进程啼笑皆非 – 1979年，刚刚打开国门的中国，没有几个人知道什么叫做皮尔卡丹。孙幼婷的家人甚至反对她走进这个行业，理由颇有些荒唐 -- 当时的中国人没有时装模特的概念，以为这是类似当年潘玉良从事的人体模特呢。干这一行，传统的老一辈还真有点儿接受不了。

总算弄清了时装模特的概念，家人依然不是很赞同，因为觉得这个职业只怕不够稳定。将来，能干什么呢？

不敢说孙幼婷当时想到了将来干什么，反正她自己的态度很坚决。她后来也用自己的行动很好地回答了家人的疑惑，把自己养得胖胖的，没有被饿瘦，证明大家是杞人忧天。

也许，她是被皮尔卡丹带来的花花绿绿的时装吸引了，也许，如她所说，只是好奇而想试试看。

假如是这样的话，这个“试试看”一下就造成了冲击般的效应。

就像马拉多纳是为足球而生的一样，孙幼婷几乎就是上帝为时装而设计的。为皮尔卡丹展示了几次他的最新时装以后，孙幼婷以其娴雅高贵的气质，在世界顶级服装设计师的圈子里，很快获得了“东方的法国贵妇人”这一美称。

现在，即便孙家想让她打退堂鼓也不可能了 -- 纺织部发现，只要孙幼婷展示过的裘皮服装，在国际市场上的订货量就会潮水般大涨。用句玩笑话说，孙幼婷作模特，已经成了国家的需要。

以今天的眼光来看，简直保守得不像话，但那时看她们的时装表演是不售票的，要各单位政审以后才能发票，而且，不许转让

事实上，孙幼婷等中国第一代模特不但给纺织部带来了外汇，更为西方世界打开了一个了解东方的窗口。她们的风采，让欧洲重新认识到东方丝绸的魅力。以至于后来三菱，丸红等日本商社，也争相邀请她们前往表演，来宣传他们的产品。作为第一支在重新打开国门后代表中国的模特队伍，孙幼婷和她的队友石凯，尚晓梅等在一个又一个国家走上Ｔ字台，展现来自东方的中国女性魅力。年轻的中国模特，在那个时代，俨然为东方和西方架起了一座通商的桥梁。

这里面，让孙幼婷感触最深的国度，一个是法国，一个是日本。

法国是皮尔卡丹的故乡，在巴黎，孙幼婷们的表演一炮打响，引来媒体的争相关注。世界开始关注中国的模特，关注从中国走出来的时尚代言人们。东方佳丽与欧式时装的组合其轰动自不待言。孙幼婷她们让世界看到了一个脱下“人民服”之后的中国拥有怎样的魅力，也让中国人看到了自己其实可以拥有怎样绚烂的色彩。

中国人，其实可以很灿烂！

我们干嘛捆住自己的手？

也许这就是开放的意义。

我听着孙幼婷娓娓道来，那种对外面世界单纯的好奇和美好感受，隐隐有一点和时代脱钩的感觉。

但是，我不知道，这种感受是落伍了，还是因为没有追着自己尾巴转圈而走到了前面。

那是一种没有什么喧嚣，认真做事，平和知性的感动。

在巴黎的表演结束后，那个历史性的场面出现了 -- 从掌声中走过的中国时装模特们登车沿着香榭丽榭大街行进。让见惯市面的巴黎人都意乱神迷的中国姑娘们作出了惊人的举动 – 孙幼婷和另外三名模特拉出了一面大幅的五星红旗，每人拉住一角，就这样飞驰向埃菲尔铁塔！

这一幕，相信目击的巴黎人不会忘记，中国的姑娘们，更不会忘记。

按照孙幼婷的说法，中国姑娘们可不总是在过五关斩六将，因为没有经验，就算是有皮尔卡丹亲手辅导，后来被传得很神奇的第一代模特中仍不断出现这样的窘态

在日本的感动，则发源于另一个方面。

1985年，当孙幼婷她们第一次在东瀛走上Ｔ字台的时候，令人意外的场面出现了 -- 场中的老华侨竟然失声痛哭。那是因为国门封闭已久，忽然看到带着故国青春风采的中国女孩子们出现在T字台上，这些去国已久的老人激动得无法自已。

被感动的不仅仅是华侨，日本的新闻界也被这支充满东方魅力的队伍牢牢吸引住了，中国模特时装队的报道每一天都出现在各种新闻上。一个意外的消息把这种狂热炒到了巅峰　――日本《女性周刊》当时有定期由公众进行的美女评选，在中国模特时装队访问期间，那一期的当选者竟然是一个中国姑娘，她就是孙幼婷。

[待续]

作者: sitan 时间: 2013-12-5 22:21
shafa shafa

作者: 草蜢 时间: 2013-12-5 22:41

萨苏发表于 2013-12-5 21:53
1978年，皮尔卡丹来到中国，那时他的设计风格变得特别突出肩部的造型，甚至影响到他此后很久的设计。有人 ...

板凳

作者: 不懂中 时间: 2013-12-5 22:54
板凳的沙发！

作者: 火白月心 时间: 2013-12-6 11:10
皮尔卡丹现在也大街化了

作者: 萨苏 时间: 2013-12-6 13:47
标题: 那时皮尔卡丹还年轻 -- 中国模特孙幼婷记下
本帖最后由萨苏于 2013-12-6 13:48 编辑

被评为"本月美女",在莫名其妙中成了日本的明星，孙幼婷与日本的缘分，或许就在这时候种下。

孙幼婷获得这个奖项,或许因为她得天独厚的优势 -- 皮尔卡丹在中国选择的第一代模特,同时具有东方和西方的优雅.

尽管他们对于身材的观点比传统的中国人更加开放和符合审美，但西方人眼里美丽的东方女性，常常让我们不敢恭维，因为他们眼里的美女似乎都应该具备五官鲜明，面部骨骼粗大的特征。

这种完全藐视东方文化的路数在孙幼婷们的身上被颠覆了。这大概是因为选择模特的时候,有一个独特的女性起到了重要作用,那就是被称作中国时尚教母的宋怀桂.她帮助皮尔卡丹选择的模特都有一张清秀的东方面孔。

皮尔卡丹和他的中国同事们,他右侧的便是皮尔卡丹在中国的代理人宋怀桂女士

中国走出蓝蚂蚁世界,"宋怀桂"的名字不应该被忘怀.

宋怀桂,皮尔卡丹中国实业的中方代理人,被称为"最美的沙仑玫瑰".

她是第一例建国后中国大学生涉外婚姻的当事人,官司打到了国务院，是周恩来最终的决断才让她如愿以偿；她是第一家中外合资餐厅——马克西姆餐厅的总经理,这个在北京仿佛最后一代沙龙的地方至今令人怀恋.对于孙幼婷们来说,她与皮尔卡丹合作，从街上找来了第一代中国模特；她是第一位把中国模特带上西方舞台的策划者；她是法国饮食文化和时装文化的传递者和传播者。她与法国文化有着不尽的渊源、无数的故事。她在那个刚刚开放的东方古国，用自信，大胆，独立和火辣的双眸对世界宣告着中国的魅力。

宋怀桂大多数照片都是昂着头的，张扬地宣示东方的风韵。

每每，从内心中期待着每个中国人都能够这样用神韵传达我们的自信，而不仅仅是用豪情万丈的语言。

这一小段文字，是刚刚加上的，因为刚刚注意到，那“最美的沙仑玫瑰”，已经在2008年凋谢了。

再见，宋怀桂

得了奖当然很高兴，但是孙幼婷当时也没有太在意。几年以后，决心到国外发展的孙幼婷面临一个两难的选择题　――是到时装的西方之都巴黎呢？还是到东方不夜城东京呢？

这个选择题的答案来的颇为有趣　――　也许是想到了那些热情的华侨，孙幼婷选择了东京。她自己说还有一个原因是认为日文有很多汉字，总比法文好学些吧？当然，这一点后来被证实基本是一个错误的认识　――日语堪称是世界上最难学的语言。

尽管面对语言关，孙幼婷依然出色地打入了日本的时装界　――　她成为了日本时模特队唯一的中国姑娘，而且技压群芳　――　且不论气质和技巧，当时日本根本很难找到像孙幼婷这样身高的女性。。。

不过，当今天笔者采访孙幼婷的时候，她早已经离开了模特的事业。现在的孙幼婷，为日本的某名牌化妆品作代言人，但更主要的事业集中在一个和模特毫无关系的领域。她是日本电视上的料理节目主持人，写了好几本介绍中国厨艺的书，还开设餐厅　――　时至今日，她和她家族旗下的餐厅饭店，已经超过了两百家。

是什么理由让孙幼婷离开了心爱的模特事业，又是什么让她走进了料理这一行呢？

面对我的问题，孙幼婷首先回答了关于料理的部分。原来，这位“东方第一模特”开始经营餐饮竟然是因为“横滨的饭太难吃了”。当时日本的中餐厅还非常少，让自幼喜欢吃而且很讲究吃的孙幼婷大感不满，于是，当她想从模特这一行转出来的时候，开个中餐厅就成了顺理成章的想法。

十七年前，孙幼婷经营的第一家餐厅在东京目黑开业，这是一个很有中国文化色彩的地方，类似天桥老茶馆，天棚很高。二楼都是回廊，可以往下看。环境好，又有新奇的推车送卖广式早茶，这家店当即爆满。

六个月后，受到顾客压力，孙幼婷不得不开了第二家店，同时不得不为了给中国饭菜正名出了本书，接着，就不得不被推到了电视上。。。

也许因为开店出于兴趣，至今，孙幼婷依然有时候要自己下厨。不过她下厨只会在一个叫做田燕居的小店，这个店名，嵌入了她的母亲名字的一部分。工作太疲劳想换换脑筋的孙幼婷会偷偷跑到这个小店来烙几个馅饼，因为　――“他们烙的都不地道。”

今天的孙幼婷（着浅色围巾者），依旧风华

微笑着听完孙幼婷关于“开店”的故事，忍不住提醒她　――　您还没告诉我为什么离开模特这一行呢？

孙幼婷是这样回答我的问题的　――

模特这一行毕竟是受到年龄影响的，一个模特不可能永远在台上。

我什么都想做第一，当不了第一的时候，我就会想做点别的能当第一的事情。

我什么年龄段作什么事业。

听到这样的回答，笔者半晌无语。我想我可能得到了十分宝贵的东西 -- 孙幼婷成功的秘诀，也许就在这几句话里。

这真是一个奇妙的采访，不但可以让我写出文章，还可以让我聆听到关于人生的真谛。

［完］

作者: 沧逸 时间: 2013-12-6 14:09
萨大，给您挑个错，宋怀桂女士不是08年去世的，根据原来人民网的新闻宋怀桂女士因病于2006年3月21日中午12点36分在北京去世，享年69岁
http://ent.people.com.cn/GB/1082/4269379.html

作者: mykensington 时间: 2013-12-6 14:49
现在皮尔卡丹确实比较实惠

欢迎光临爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)