9 m% B: C' v* u6 {) C3 ]这便是新垣平先生所著《剑桥简明金庸武侠史》开篇的一段,用了李约瑟《剑桥中国史》严谨而角度独特的风格,却选择了武侠这个近乎荒诞的主题。作者认定中国古代的社会中,确实曾经存在一个被称为“江湖”的隐性世界,并根据金庸先生的描述,把真实发生的历史与武侠小说中的传奇有机地联系起来,建立了一个新的历史坐标体系。看过之后,人们或许会怀疑历史还有一种从“江湖”角度的读法,而“江湖”无所不在。从取材和写法的矛盾纠结来说,此书堪称二十一世纪以来,中国每年二十万种图书中的奇葩。 2 `( |, M3 a' j0 s0 u. R9 @/ i2 |' L% j. p) Q3 f) e6 ^. ^
说起来,作者的笔名也堪称奇葩。上一代“新垣平”是汉武帝时代的方士,相当于古代传销工作者与某某功积极分子的合体。此人极有开拓精神,以虽千万人吾往矣的勇气开中国版大忽悠之先河,不幸被缺乏幽默感的东方帝国统治者刘彻杀掉,并夷三族。刘彻去世后被称为“崇拜暴力的汉皇帝”,可能与他杀害新垣平先生的暴行有关。可能是皇帝的暴行太令人恐惧,自此以后历两千年,即便赵公本山这样的嫡系传人,也从不敢对这位逝去的先哲做出一字评价,而作者却以大无畏的精神鲜明地打出了第二代新垣平的旗号,这种自信令人忍不住顿首百回。当然,仔细看去,这“新垣平”竟然是一个法式名字的中文译本,本书的扉页上注明,作者的英文名字是 – Dr. Prof. Jean-Pierre Sean,如果直译过来,应该是“新垣平博士/教授”。6 R7 f1 M; H0 C) l
$ V1 b1 a, g3 T
作者的幽默和独具匠心可见一斑。 5 S! Q I% A; `! t# H' G
/ i, f. E8 n8 ?老萨爆发啦/ b! v; K+ S# B8 c, { ( s; y: R& ]8 @: D9 D. E$ i3 R
! @2 ?9 M' C }) _8 h% Z! U 作者: 西风陶陶 时间: 2013-9-7 23:20
听来象是老中学生的精致淘气作者: 七月群山 时间: 2013-9-8 01:26
俺替好些人查了一下:Ex nihilo is a Latin phrase meaning "out of nothing". 类似“无中生有”的意思作者: 九九 时间: 2013-9-8 07:20
给标题配个图5 t( O( e. V. @* ]0 D1 N7 s/ T