3 J2 W$ C; K4 S8 H' Y" P不过,《绍兴十八年同年小录》有好几个版本。通行本大多不收录三代、父母、年龄。而各版本《绍兴十八年同年小录》里都收录的内容往往有错误。例如朱熹的籍贯就给记错了。 5 B' j7 N' ^# e' @. L$ @$ @3 l. E _3 w0 z
曾氏考证的问题出在韩彦直的祖、父的封号上。根据宋 赵雄 所撰写的《韩忠武王世忠中兴佐命定国元勋之碑》(以下简称《忠武王碑》)记载,韩世忠的曾祖父(韩彦直的高祖父)韩则封楚国公,祖父(韩彦直的曾祖父)韩广封秦国公,父亲韩庆封陈国公。而在曾氏引用的这个《绍兴十八年同年小录》的版本里,则把韩则的封号给了韩广。4 p5 X+ i C/ q* \- I: w& P! C
& x- d D2 B' F% t8 q& Z# k6 T
在这个语境里做此解。' M4 u0 E( `/ G* Y% J S0 I
4 m) O/ m h. ]- X+ ]% V# V
这类封诰制书内容差不多,要写什么一般都有标准格式。例如白氏和梁氏都已亡故,制书里就要写“寿卒乖於偕老”或“富贵莫终於偕老”。 : X* ^' {' f' E9 }) b4 [ _$ O0 P
而“柔嘉有则”、“柔嘉克配君子”等等也是套话。所以“恭顺而慈”、“慈惠宜其家人”等等也是指其有后的套话。