$ R: r! \1 \' ~7 }+ I“因此,这一事故的根本原因是新西兰航空混乱的管理导致了改动航路坐标又不通知当班机组。在齐平代尔先生的报告中,很明显他也对新西兰航空管理部门的解释不满,并且他也指出了培训航路和实际航路不符的问题,但不知为什么报告没有把这一点作为事故原因提出。” 3 E! _5 g: O+ a) x5 ? ! @/ R) S6 a* [) M; d0 b. l接下去,马洪以法官的职业素质继续深挖:“事故当天,柯林斯机长和机组其他人员将航线培训材料带上了901航班,这些材料都在坠机后的大火中烧毁了。但是副驾驶卡辛当天把培训材料留在了家里。坠机之后的第二天,新西兰航空管理部门的人来到卡辛家,以调查需要的理由取走了这唯一留存的一份培训材料。在皇家委员会的调查过程中,当我们向新西兰航空要这份材料时,却被告知材料已经被销毁了。我本人询问新西兰航空的CEO为什么要销毁这份材料,他当庭回答说他认为这份材料和事故调查无关,因此指示手下将其销毁。当我问他销毁这份材料的书面指令在哪里时,他回答说他平时经营公司都是口头指令的,很少通过书面文件。”9 b0 m* E; W1 W6 g
" K7 a @! X* A" H“在调查过程中,新西兰航空的管理层想出了各种各样站不住脚的理由,试图证明柯林斯机长理应知道当时飞机正在飞向埃里伯斯火山。在委员会的调查过程中,所有管理层的证词都和员工的证词相矛盾,并且在我看来管理层的证词都是没有根据的。”- [& }% p" Q. r- T" F
2 r1 z. h# ~; X7 |最后,马洪法官掷下了重磅炸弹:“在调查过程中,我所听到的来自新西兰航空管理层的证言不可能是由于疏忽或记忆错误。我只能说这是一个有预谋的掩盖行为。尽管我不愿意往这方面想,但我不得不说我所听到的是一连串精心策划的谎言。(I am forced reluctantly to say that I had to listen to an orchestrated litany of lies)”/ [8 s+ d. D+ @