爱吱声

标题: [老式汽车]《那就是我》的旅程（原创） [打印本页]

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-23 11:24
标题: [老式汽车]《那就是我》的旅程（原创）


提示：由于茉莉边写边发，楼层会有不连贯现象。不喜欢爬楼的同学可以点上方的“只看该作者”


==========================================
还记得北京音乐台陆凌涛曾经著名的声音么：
油门正常，离合器正常，挡位灵活，制动灵敏，油箱充足，发动机……正常。我们可以启程了，欢迎乘坐老式汽车！


我思恋故乡的小河
还有河边吱吱歌唱的水磨
噢妈妈 如果有一朵浪花
向你微笑 那就是我
那就是我 那就是我

我思恋故乡的炊烟
还有小路上赶集的牛车
噢妈妈 如果有一只竹笛
向你吹响 那就是我
那就是我 那就是我

我思恋故乡的渔火
还有沙滩上美丽的海螺
噢妈妈 如果有一叶风帆
向你驶来 那就是我
那就是我 那就是我就是我

我思恋故乡的明月
还有青山映在水中的倒影
噢妈妈如果你听到远方
飘来的山歌 那就是我
那就是我 那就是我

这首令人动情的歌曲名字就叫：《那就是我》
据@燕庐敕 说，这首歌在80年代中早期很流行。
茉莉没有在那个时候把住潮流的脉搏，却在近30年后，于异国他乡第一次听到这首歌。这首歌一下打中了茉莉内心那身处异乡的脆弱情愫，深深地触动了我。


现在，就请大家跟着茉莉，乘坐穿越时光的老式汽车，回顾一下这首歌曲历代的代表版本吧。




《那就是我》作于1982年，词作者陈晓光，曲作者谷建芬。于1982年由民族歌手朱逢博首唱。
首唱总是不得不提的，所以请大家先来欣赏朱逢博版的《那就是我》
https://www.box.com/embed/c5pbuundaxazrf5.swf



朱逢博


朱逢博60年代出道，在70－80年代是最为活跃的著名歌手之一，茉莉对她有印象的第一首作品是《金梭和银梭》。实际上，朱逢博的唱功融合了民族和西洋唱法，嗓音可以说甜美无暇。

但是，以现在茉莉的眼光来看，《那就是我》的朱逢博版本却有点“雷”。

首先普通话不标准，前白的“倒影”念成“倒4”影，减分第一印象。

其次在高潮部分，歌手把抒情的歌词处理成声嘶力竭的表达方式，实在令人不解。
例如那句“还有沙滩上美丽的海螺”，“海”字用力过度，让人莫名其妙歌者要表达什么情绪。

整首歌听下来，歌者似乎游离在歌词之外，不能和听众达成共鸣。这首歌虽然是珍贵的首发版，但却是最差的一个版本。

当然，时过境迁，茉莉对那个时代的审美还不是十分了解，而且现在接触到的音乐肯定比当年的国人丰富的多。因此那个年代过来的前辈如果在当时的环境下被这首歌打动也是非常正常的。这里前辈很多，希望原谅茉莉的不敬之处。

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-23 11:35

《那就是我》最早以民族唱法出道，但在当时的中国，一首好的歌曲被美声用来在舞台上演绎是非常普遍的现象。很快，关贵敏就演唱了这首歌。下面请大家欣赏

https://www.box.com/embed/jkq6qyu4a9cllcc.swf


关贵敏

关贵敏，号称中国男高音之王。我能找到他的资料不多，但这个版本的《那就是我》是我最喜欢的美声男高音版本。美妙的声音就这么轻轻松松地从他的喉咙中流淌出来，尤其是最后一个高音，举重若轻地就那么清亮地出来，立刻把人迷倒了有木有。

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-23 12:03


可惜关贵敏的版本虽然好听，但并不著名。大概是因为他从83年开始就因病退出舞台的原因吧。
在他之后，戴玉强逐渐爬上了“中国第一”男高音的位置，并且用和关贵敏同样的编曲演唱了这首歌https://www.box.com/embed/fctjadg7rcud029.swf


戴玉强

茉莉想吐槽的是，戴玉强近年风头正劲，又上春晚又开演唱会，我想戴玉强如此卖力地唱这首歌，想必内心是有想挑战前高音王的意思吧。
可是戴玉强唱得虽然不能说不好，但也绝没达到所谓“世界第四”那么好好吧。
在茉莉看来，这首歌被戴玉强演绎得纯粹可以作为一个反面教材。原本是一首抒情思乡的歌曲，前面唱得还可以，但待听其唱到”如果有一叶风帆向你驶来，那就是我那就是我那就是我“时茉莉就崩溃了，好好的抒情歌曲为什么要唱成脸红脖子粗的形象呢？
最后一句高音“那就是我”是美声唱法中最亮点的一句，戴玉强只是中规中矩地唱上去了，但和关贵敏举重若轻的清亮亮的嗓音一比可以说输得找不到北。

在此茉莉也想到，其实有些时候我们批评歌手没有演绎到位，情绪不对一类，倒不一定是这位歌手的情感理解，或者歌唱技巧问题。有时候纯粹就是天赋问题而已。天赋不足，嗓音表达不出来，情绪再怎么对，对歌曲的表达也达不到那个高度。所以关贵敏，不愧是中国第一男高音。可惜退得太早了。

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-23 12:16


改革开放以后，由于大量港台歌曲、外国歌曲涌入中国，可谓乱花渐欲迷人眼，很多经典老歌都淹没在流行的风潮中。《那就是我》也不例外地被放到了尘封的角落。

但是，经典是决不会永远被埋没的！

进入二十一世纪，中国人浮躁的心态慢慢沉淀下来，很多人开始缅怀过去的纯净时光，怀旧的风气渐渐在歌坛占据了一席之地。这首旋律优美，细腻抒情的歌曲又重新出现在乐坛上为众多歌手所演绎。
2004年3月，民族歌手祖海在其专辑《飘动的红丝带》中演绎了这首歌曲。这首歌的伴奏成为目前最流行的卡拉OK伴奏版本。https://www.box.com/embed/zwow44b9tfbdeki.swf



祖海


这首新版本的伴奏比老版本丰富很多，同为民族歌手，祖海的声音比朱逢博显得柔一些，应该更加适合这首歌曲的演绎。但是感觉祖海唱这首歌太注重技巧，声音虽然挑不出瑕疵，却听不出太多感情，仅仅是在唱歌而已，难以和听众，尤其是年轻听众形成共鸣。

在新的音乐环境里长大的一代，需要一些不一样的，能打动我们的演绎方式。

---

作者: Highway    时间: 2012-10-23 12:32

茉莉 发表于 2012-10-23 11:35
《那就是我》最早以民族唱法出道，但在当时的中国，一首好的歌曲被美声用来在舞台上演绎是非常普遍的现象 ...

老关同志年轻的时候比较坎坷，因为长得比较磕碜，脸上疙里疙瘩的，所以几度被市里省里文工团拒之门外。后来时来运转进了北京，算是十年寒窗一朝成名了。当时歌坛大腕儿，也算是风光过一阵子的。

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-23 12:44
2004年10月1日，一位名叫刘春美的歌手，在专辑《纯粹民间歌谣》里演绎了这首歌
请大家不要出声，静静地听完她的演唱
https://www.box.com/embed/9bhusgn4n1vfuw3.swf
























刘春美

你听完了么？有没有发现什么问题？刘春美是女的？没错，女的！非常非常好听的女低音歌唱家，深沉优美的嗓音令人印象深刻！

这首歌以民谣朴实的唱法，配以轻音乐的伴奏，悠扬的长笛从前奏就奠定了整首歌的氛围。歌曲的旋律比以前的版本都减慢了，即使高潮部分也娓娓道来，编曲更加抒情、饱满，这是我很喜欢的一个版本。
略感不足的是，刘春美的演绎过为平了，尤其是高潮部分，缺少了一些起伏感。

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-23 12:47

Highway 发表于 2012-10-22 22:32
老关同志年轻的时候比较坎坷，因为长得比较磕碜，脸上疙里疙瘩的，所以几度被市里省里文工团拒之门外。后 ...

嗯，皮肤有问题，后来他追了个音乐专业的LP，在LP名师的帮助下总算入门了。不过他真是人才啊，这嗓子！可惜天度英才，78年入门，83年就因病退了，还是肝硬化

---

作者: 所以我才打高球    时间: 2012-10-23 12:50
第一首歌的前奏好悲啊。

---

作者: 燕庐敕    时间: 2012-10-23 12:53

Highway 发表于 2012-10-23 12:32
老关同志年轻的时候比较坎坷，因为长得比较磕碜，脸上疙里疙瘩的，所以几度被市里省里文工团拒之门外。后 ...

后来生了病，据说还加入了套圈功。然后就，没有然后了。

---

作者: 燕庐敕    时间: 2012-10-23 12:57
坦率的说，朱逢博的演绎太过了。

我在一个晚会上听到过谷建芬自己的演唱！声音有些沙哑，不过这个也许算得上“原唱”？她的演绎，有些淡淡的飘渺，少许的无奈，很有颇重的思念。当然，歌喉不在称赞之列。

---

作者: Highway    时间: 2012-10-23 13:05

燕庐敕 发表于 2012-10-23 12:57
坦率的说，朱逢博的演绎太过了。

我在一个晚会上听到过谷建芬自己的演唱！声音有些沙哑，不过这个也许算得 ...

那个时间，李谷一，朱逢博是歌坛双姝，唱遍大江南北长城内外。

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-23 13:26
美声唱法也与时俱进地做了些改动，孙维良在2009年3月的专辑《和谐乡村》中，演绎了这首歌曲。这个版本的伴奏作为男生版奏流行在卡拉OK曲库中。

https://www.box.com/embed/9xu6r0aw3k6gym6.swf



孙维良

虽然是美声唱法，但编曲有了变化，不再用宏大的交响乐作为背景，改为轻音乐风格伴奏，更为亲近普通人的欣赏层次，这个版本的前奏可以说让人“耳”前一亮，非常优美。

但可惜的是歌手并没有放下自己的美声“身段”，第一句“我思念故乡的小河”还算平易近人，但后面渐渐地就开始端起来了。尤其是高潮部分，虽然改变了以前美声版本急促的毛病，但高高在上的唱法和平易近人的伴奏混在一起令人感觉不够和谐。

这一点我感觉是中国美声界的问题，没有找到“高雅”和“通俗”的结合点，甚至在学院派的眼里流行唱法依然是下里巴人。

但实际上，发源于西方人的美声唱法，现在早已经大量使用在更平民化的流行音乐中，如很多脍炙人口的音乐剧歌曲就是雅俗共赏的典范。

打破老观点，冲破传统认知的束缚，走下神坛，中国美声音乐家们还需要努力。

这首歌的改编算是一种尝试，但不算是成功的尝试。

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-23 13:43
民族曲风同样也做出了改变性的尝试。民族歌手芸萱，2006年在专辑《如意娘》中演绎了这首歌。
配合专辑的风格，这首歌的伴奏走古风路线，节奏降为慢版，优美悠扬。
很有意思的是，这首歌用独白代替了中间的高潮部分，结尾的高音也改为平音，有意回避了民族歌手唱高潮部分时由于声音过尖显得用力过度的弱点，
茉莉认为歌手成功地用民族歌曲特有的韵味演绎了这首经典歌曲。
https://www.box.com/embed/4k7hn7qjo1s93yw.swf



芸萱

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-23 13:44
先去睡觉了，明天再来填坑，终于要说到我最喜欢的通俗歌手了，咔咔咔

---

作者: pkhelen    时间: 2012-10-24 09:52

茉莉 发表于 2012-10-23 13:44
先去睡觉了，明天再来填坑，终于要说到我最喜欢的通俗歌手了，咔咔咔

哈哈，看了半天以为你要隆重推出自己的版本呢～～
我等着啊！你的演绎肯定迷人！我听你的好孩子可是不下10遍～～

---

作者: 李禾平    时间: 2012-10-24 10:04
貌似也是能改成摇滚版。

---

作者: 阿忙    时间: 2012-10-24 10:54
关贵敏那个版本听着，觉得他八成在抱怨调子太低了，唱得太压抑了。

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-24 14:13


其实前面刘春美的女低音已经非常接近通俗版了
但茉莉能查到的最早把《那就是我》用通俗歌曲演绎的是另一位女歌手
2005年，歌手黄丽斌在专辑《人声极限-心事》中翻唱了这首歌
女声慢版，全新编曲配乐，钢琴前奏，接小提琴合奏，伴奏流畅细腻，首先就抓住了人的耳朵。黄丽斌的带有温柔古典美的声音将这首歌婉婉道来，茉莉将这个版本评为在所有女生翻唱中最为成功的版本。

https://www.box.com/embed/oh07qtoifn5n6j8.swf


黄丽斌

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-24 14:42
2007年3月，刘罡在专辑《把你唱醉》中演绎了这首歌曲。
这是第一个男生版的通俗唱法版本。
茉莉认为，本版本的一个亮点在于编曲，整首歌曲的旋律和刘春美版一样，被拉长减慢，高潮部分娓娓道来，抒情饱满有利于抓住听众的感情。

它的另一个亮点在于配乐中使用了竹笛。在唱到那句“哦，妈妈，如果有一支竹笛向你吹响，那就是我时”，悠扬的笛声伴奏配合歌曲营造了感人的气氛，使得歌曲更加容易打动人心。

第三个亮点在于感情抒发的到位，虽然刘罡的唱功在唱过这首歌的一系列歌手中不算最好的，但完美的编曲，应景的配乐，饱满的感情，使得这个版本成为茉莉最喜欢的《那就是我》版本。

https://www.box.com/embed/1pbc28ax2kp3eli.swf


刘罡

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-24 14:48
钟志刚版本的《那就是我》于2009年03月在专辑《为爱而歌》中发布
虽然同样是新配乐，但编曲改变不大。歌手的演绎方法更像一个背着吉他，傍晚坐在路边自弹自唱的大男孩。实际上，歌手本人就是一位民谣歌手，这首歌可以说是本色演唱。歌手在传统的编曲上唱出了自己的风格，但是对我来说，歌手的演绎中感觉不到太多离情愁绪，仅仅是自吟自唱，聊以抒情，有些地方的断句太过随意，懒洋洋的感觉。如果朱逢博、关贵敏代表了70后的声音，刘罡、黄丽斌代表了80后的声音，钟志刚大概就代表了90后对这首歌的诠释：没有经历过太多的离愁别绪，在唱的就是一种感觉。

https://www.box.com/embed/ptnpnbkh5npjr2d.swf


钟志刚

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-24 14:57
离我们最近的一曲《那就是我》是2011年12月发布在专辑《永恒的爱恋》中，由李双松演唱的美声版本。

在传统的编曲伴奏中，年轻的女高音歌唱家将感情表达恰到好处，音色饱满清亮，这应该是到目前为止，最好的美声翻唱版本了。

https://www.box.com/embed/cxiv2bcwhxz3uze.swf


李双松

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-24 15:07
结束语：
来到2012年，老式汽车的旅程告一段落，听了这么多版本的《那就是我》，其中有没有你最心水的版本呢？

如果有，并且这首歌也打动了你，那就请你拿起你的麦克风，也来演绎一曲自己的《那就是我》吧。

茉莉的旅程还未结束，期待着你的加入














@landy @不打不相识 @不爱吱声 @老爷王 @爱菊轩 @cadgn @独角兽 @煮酒正熟 @李禾平 @所以我才打高球 @九九 @容易 @林美好 @北宸 @假如十八 @MacArthur @成奎花 @荆棘探兴 @云淡风轻 @韦红雪 @冰蚁 @togo @包子 @老票 @Highway  @茉莉 @东湖珞珈

---

作者: benhuashu    时间: 2012-10-24 16:02
劳驾廖昌永老师来一段吧。

---

作者: 禅人    时间: 2012-10-24 18:28
朱逢博最年是为样板戏芭蕾舞剧白毛女配唱出名的。

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-24 22:43

禅人 发表于 2012-10-24 04:28
朱逢博最年是为样板戏芭蕾舞剧白毛女配唱出名的。

北风那个吹是她唱的啊？

---

作者: 燕庐敕    时间: 2012-10-24 23:08

茉莉 发表于 2012-10-24 22:43
北风那个吹是她唱的啊？

有一个版本是她唱的。

---

作者: cadgn    时间: 2012-10-25 11:43
赞详实细致！值得细读珍藏。

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-25 11:59

benhuashu 发表于 2012-10-24 02:02
劳驾廖昌永老师来一段吧。

廖昌永的《这就是我》比关贵敏的还难找，我找到的mp3都是不可用资源，原因大概是廖昌永没有在专辑中演绎过这首歌曲，所以只有现场视频可以看，请您欣赏

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjQwODcxMTY=/v.swf

---

作者: 李根    时间: 2012-10-25 12:32
这个帖子太好了！！！不光是俺听，下载下来给爸妈听，他们肯定喜欢

---

作者: cadgn    时间: 2012-10-25 13:26
朱阿姨（奶奶?）的唱法，出人意料的＂现代＂。技术上也真的是没的说啊～～～

个人认为＂海螺＂虽稍现突兀，但是应该是有意为之，下一句的＂哦妈妈＂是感情最强点，可能是要做铺垫吧？

---

作者: cadgn    时间: 2012-10-25 13:41

茉莉 发表于 2012-10-23 11:35
《那就是我》最早以民族唱法出道，但在当时的中国，一首好的歌曲被美声用来在舞台上演绎是非常普遍的现象 ...

嗯，我觉得二当家的高音可以跟关大哥拼一拼的，加油！

---

作者: cadgn    时间: 2012-10-25 13:46

茉莉 发表于 2012-10-23 12:03
可惜关贵敏的版本虽然好听，但并不著名。大概是因为他从83年开始就因病退出舞台的原因吧。
在他之后，戴玉 ...

戴大哥比较的学院派。

同意那个＂那就是我那就是我那就是我＂是有点用力过度了，可能是现场版比较HIGH吧？

---

作者: cadgn    时间: 2012-10-25 13:51

茉莉 发表于 2012-10-23 12:16
改革开放以后，由于大量港台歌曲、外国歌曲涌入中国，可谓乱花渐欲迷人眼，很多经典老歌都淹没在流行的风潮 ...

嗯，看来我比较老派。我还是比较欣赏比较直白的声线，这位姑娘有点太精致了。

---

作者: cadgn    时间: 2012-10-25 13:53

茉莉 发表于 2012-10-23 12:44
2004年10月1日，一位名叫刘春美的歌手，在专辑《纯粹民间歌谣》里演绎了这首歌
请大家不要出声，静静地听完 ...

天，我很喜欢这个版本～～～咋整？

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-25 13:53

cadgn 发表于 2012-10-24 23:26
朱阿姨（奶奶?）的唱法，出人意料的＂现代＂。技术上也真的是没的说啊～～～

个人认为＂海螺＂虽 ...

民歌本来声音就尖，被她唱得那么用力我还是接受不了
我毒舌一下，这是思念妈妈，又不是悼念妈妈。。。

---

作者: cadgn    时间: 2012-10-25 13:59

茉莉 发表于 2012-10-25 13:53
民歌本来声音就尖，被她唱得那么用力我还是接受不了
我毒舌一下，这是思念妈妈，又不是悼念妈妈。。。{:2 ...

那你有没听过索朗旺姆？

---

作者: 所以我才打高球    时间: 2012-10-25 22:32

茉莉 发表于 2012-10-24 15:07
结束语：
来到2012年，老式汽车的旅程告一段落，听了这么多版本的《那就是我》，其中有没有你最心水的版本 ...

这就是俗话说的曲高和寡。

这样的歌好听，可是，难唱啊。

---

作者: 所以我才打高球    时间: 2012-10-25 22:32

李根 发表于 2012-10-25 12:32
这个帖子太好了！！！不光是俺听，下载下来给爸妈听，他们肯定喜欢

...

总统，你怎么不表演几首？

---

作者: cadgn    时间: 2012-10-26 13:17

茉莉 发表于 2012-10-23 13:43
民族曲风同样也做出了改变性的尝试。民族歌手芸萱，2006年在专辑《如意娘》中演绎了这首歌。
配合专辑的风 ...

这个版本也是我的茶

不过中间的朗诵，避免了难点有取巧的感觉。

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-26 13:48
刘罡的伴奏我没找到，只能自己做了
@cadgn

---

欢迎光临 爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)

Powered by Discuz! X3.2