+ @/ E1 U7 C4 S3 M: Z' }法国版7 t( _2 B$ q9 D $ x* |9 Y8 w! s, E1 g$ @ 1 G/ D S7 _: o% x8 C( Z荷兰农民版" e" g7 q7 [% ^* s& w : m& i) |3 \* I! ~) }. m. K: B5 {' A. O9 F W) I
(荷兰农民版是草蜢开玩笑,不过Jacob Jordaens受Rubens魯本斯的毒太深,他的模特儿八成是乡村野店的酒吧大妞)1 y1 u4 [& o) i8 _' C5 ~0 {
* \: L0 W4 M2 H9 Y3 W {0 d8 a) H6 l; r) C; f+ T
英国版' e3 U3 w4 P9 u; ` 4 M) l! H4 E* {& j* N5 g( o- Z h% S0 h Q3 ~4 O
5 y% }, ^' I+ F W" H. T ! w) r# M( \1 n, `+ p4 I& l然而就在Gyges溜出的一瞬间,因为他的忍者技术不过关,还是被王后觉察了。( }, x3 r! |9 A# }8 e( @9 ]
- V3 @& H1 h u* `! d王后马上就知道了是怎么一回事,但她一点也不动声色,却在暗暗滴计划她的复仇。/ o) ^2 l o( C1 Q+ c3 m
1 R/ | h* W z3 i/ m+ g( y% T
按希腊人希罗多德的说法,亚洲野蛮人认为裸身被他人见到是奇耻大辱(草蜢要忍不住赞一下希腊人)+ d c' B2 Q0 Z3 m$ M$ U