爱吱声

标题: 美丽的小教堂 [打印本页]

作者: 晨枫 时间: 2020-4-11 02:11
标题: 美丽的小教堂
本帖最后由晨枫于 2020-4-10 17:50 编辑

有人把欧洲游简化为“ABC，ABC”，Another bloody castle, another bloody church。不过这些ABC里的大多是cathedral，这些是教区里主教主持的大教堂，不是一般的教堂。大教堂里最大的都不叫cathedral，而叫bascilica，那只有梵蒂冈的教皇加持过的大教堂才有资格这么叫，比如圣彼得大教堂。一般的教堂叫church，由神父主持。有钱人家自己庄园里造的小教堂叫chapel，家人礼拜用，所以也叫礼拜堂。学校、机构、修道院都可以有自己的礼拜堂，教堂侧院里也常有一个或者几个礼拜堂，常对村里人开放。礼拜堂没有常驻的神父主持，是自修的地方，也常用于村里人的婚丧典礼。

与大教堂的恢弘相反，礼拜堂不仅小，而且私密、雅致，好比江南园林与皇家园林的差别。欧美各地遍布美丽的小教堂，常常在美丽的景致中，有世外桃源之感，其实比大教堂更加有看头。在建筑风格上，则从淳朴到异邦，百花齐放。

作者: leekai 时间: 2020-4-11 07:01
就凭这空气质量，就不可能有大工业。

作者: 无言 时间: 2020-4-11 07:24
basilica应该是教皇加持过的吧？

Thirdly, the term refers to an official designation of a certain kind of church in the Roman Catholic Church: a large and important place of worship that has been given special ceremonial rights by the Pope, whatever its architectural plan. These are divided into: major basilicas—numbering only four, all of which are ancient churches located within the diocese of Rome—and minor basilicas—found all around the world and which, as of 2019, number 1,810.[1] These major and minor basilicas are commonly simply referred to as basilicas.

作者: 晨枫 时间: 2020-4-11 07:50

无言发表于 2020-4-10 17:24
basilica应该是教皇加持过的吧？

嗯，这个倒是不知道，也不知道罗马还有另外三个也能用baslica的名称。受教了。

欢迎光临爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)