爱吱声

标题: 论巴黎圣母院的烧掉 [打印本页]

作者: tanis 时间: 2019-4-16 04:34
标题: 论巴黎圣母院的烧掉
听说，法国巴黎上的圣母院烧掉了，听说而已，我没有亲见。但我却见过未烧的圣母院，破破烂烂的映掩于香榭丽舍之间，落山的太阳照着这些四近的地方，就是“圣母夕照”，巴黎十景之一。“圣母夕照”的真景我也见过，并不见佳，我以为。

然而一切巴黎胜迹的名目之中，我知道得最早的却是这圣母院。我的祖母曾经常常对我说，加西莫多就被压在这塔底下！有个叫做爱丝梅拉达的人被多个人同时爱上，其中一俊一丑。俊的是个骑士，见到爱丝梅拉达后立刻爱上了她，丑的是圣母院的敲钟人，驼背，独眼。有一个老主教，克洛德‧孚罗洛，得道的牧师，看见爱丝梅拉达脸上有妖气，——凡养着会拼字母羊的人，脸上就有妖气的，但只有非凡的人才看得出——便将她藏在圣母园的法座后，克罗宾来寻人，于是就“火烧圣母园”。我的祖母讲起来还要有趣得多，大约是出于一部弹词叫作《钟楼怪人》里的，但我没有看过这部书，所以也不知道“加西莫多”“ 爱丝梅拉达”究竟是否这样写。总而言之，加西莫多终于中了克洛德‧孚罗洛的计策，被装在一个小小的钵盂里了。钵盂埋在地里，圣母园上面还造起一座镇压的院来，这就是圣母院。此后似乎事情还很多，如“菲比斯百合花离婚”之类，但我现在都忘记了。
那时我惟一的希望，就在这圣母院的烧掉。后来我长大了，到巴黎，看见这破破烂烂的院，心里就不舒服。后来我看看书，说巴黎人又叫这院作“巴黎圣母主教座堂”，其实应该写作“Cathédrale Notre-Dame de Paris”，是罗马皇帝提庇留时代造的。那么，里面当然没有加西莫多了，然而我心里仍然不舒服，仍然希望他倒掉。

现在，他居然倒掉了，则普天之下的人民，其欣喜为何如？

这是有事实可证的。试到诺曼底、勃艮第的山间海滨，探听民意去。凡有田夫野老，蚕妇村氓，除了几个脑髓里有点贵恙的之外，可有谁不为爱丝梅拉达抱不平，不怪克洛德太多事的？

牧师本应该只管自己念经。加西莫多自迷爱丝梅拉达，爱丝梅拉达自嫁葛林果，和别人有什么相干呢？他偏要放下经卷，横来招是搬非，大约是怀着嫉妒罢，——那简直是一定的。

听说，后来基督老人家也就怪克洛德多事，以至荼毒生灵，想要拿办他了。他逃来逃去，终于逃在牡蛎壳里避祸，不敢再出来，到现在还如此。我对于基督老人家所作的事，腹诽的非常多，独于这一件却很满意，因为“火烧圣母园”一案，的确应该由克洛德负责；他实在办得很不错的。只可惜我那时没有打听这话的出处，或者不在《钟楼怪人》中，却是民间的传说罢。

秋高稻熟时节，诺曼底、勃艮第的山间海滨所多的是牡蛎，煮到通红之后，无论取哪一只，揭开背壳来，里面就有黄，有膏；倘是雌的，就有石榴子一般鲜红的子。先将这些吃完，即一定露出一个圆锥形的薄膜，再用小刀小心地沿着锥底切下，取出，翻转，使里面向外，只要不破，便变成一个主教模样的东西，有头脸，身子，是坐着的，我们那里的小孩子都称他“蛎牧师”，就是躲在里面避难的克洛德。

当初，加西莫多压在院底下，爱丝梅拉达法死在园中，克洛德躲在牡蛎壳里。现在却只有这位老主教独自静坐了，非到牡蛎断种的那一天为止出不来。莫非他造院的时候，竟没有想到院是终究要烧的么？

活该。

作者: 老兵帅客 时间: 2019-4-16 05:45
鲁迅要是能活过来的话，一定会把谭妮思弹到死。

作者: 料理鼠王 时间: 2019-4-16 06:41
周老作家的名篇可是被反复改写。作为经典，从没被超越。

作者: 晨枫 时间: 2019-4-16 07:34
谭妮呀，谭妮，牡蛎再怎么煮，也不可能通红啊！

作者: r52097 时间: 2019-4-16 08:19
我不是法国人，不能完全理解巴黎圣母院在法国人心目中的感觉。但是假使我们的太和殿烧掉了，外人写了类似的文章，我们感觉如何？

作者: xiejin77 时间: 2019-4-16 08:27
仿《论雷峰塔的倒掉》，精彩。

先加分点赞。

再发表点不同意见，和主教比起来，法海简直就是圣人。

法海是降妖而行天理，人妖殊途。所缺者，不过一点仁心而已。

主教是见色便纵淫欲，贪得无厌。看行事，并无半点仁义道德。

主教这样的，不需要鲁迅先生。雨果就够了；圣母院内，不过是宗教的恶之花吧。

作者: tanis 时间: 2019-4-16 08:43

r52097 发表于 2019-4-16 08:19
我不是法国人，不能完全理解巴黎圣母院在法国人心目中的感觉。但是假使我们的太和殿烧掉了，外人写了类似的 ...

今夜我们都是雨果~

作者: 看客 时间: 2019-4-16 08:55
哈哈哈哈哈

作者: 金陵集庆道 时间: 2019-4-16 09:16

r52097 发表于 2019-4-16 08:19
我不是法国人，不能完全理解巴黎圣母院在法国人心目中的感觉。但是假使我们的太和殿烧掉了，外人写了类似的 ...

当然操他全家了。有问题么？

作者: 包子 时间: 2019-4-16 09:46

晨枫发表于 2019-4-16 07:34
谭妮呀，谭妮，牡蛎再怎么煮，也不可能通红啊！

他放了几瓶老干妈进锅。

作者: 包子 时间: 2019-4-16 09:47

r52097 发表于 2019-4-16 08:19
我不是法国人，不能完全理解巴黎圣母院在法国人心目中的感觉。但是假使我们的太和殿烧掉了，外人写了类似的 ...

说的好，论起哄架秧子中国人甩其他民族好几条街。

作者: 燕庐敕 时间: 2019-4-16 09:51

老兵帅客发表于 2019-4-16 05:45
鲁迅要是能活过来的话，一定会把谭妮思弹到死。

作者: 燕庐敕 时间: 2019-4-16 09:52

晨枫发表于 2019-4-16 07:34
谭妮呀，谭妮，牡蛎再怎么煮，也不可能通红啊！

看来，晨大常做饭，妮妮不下厨。

作者: 为什么不可以 时间: 2019-4-16 10:11
改的很好

作者: kar98k 时间: 2019-4-16 10:36
作文满分

作者: 常挨揍 时间: 2019-4-16 10:44
配图

作者: 猫元帅 时间: 2019-4-16 11:11

r52097 发表于 2019-4-16 08:19
我不是法国人，不能完全理解巴黎圣母院在法国人心目中的感觉。但是假使我们的太和殿烧掉了，外人写了类似的 ...

外人啊？当年昆明事件、75事件的时候没少写文章。上次兵马俑被掰断手指好像没怎么写文章。

所以对外人该骂就骂没问题。

作者: 马鹿 时间: 2019-4-16 11:53
有才!

作者: catihg 时间: 2019-4-16 21:29
那么熟悉的味道~~我喜欢。

作者: 北京阿新 时间: 2019-4-16 21:40

r52097 发表于 2019-4-16 08:19
我不是法国人，不能完全理解巴黎圣母院在法国人心目中的感觉。但是假使我们的太和殿烧掉了，外人写了类似的 ...

髪国人都不认真保护的东西，中国人就不用替他们哭了~
按照巴黎圣母院的安防水平，不烧只是运气，烧了才是必然

作者: 松叶牡丹 时间: 2019-4-16 22:11
等回血了来加分，谭妮有才！！！

作者: 糊里糊涂 时间: 2019-4-16 22:11
佛郎鸡兮太疯狂
老天发火兮烧他娘
安防无能兮全烧光

作者: qyangroo 时间: 2019-4-16 22:49

糊里糊涂发表于 2019-4-16 22:11
佛郎鸡兮太疯狂
老天发火兮烧他娘
安防无能兮全烧光

你这张宗昌体诗还差一句，

安得巨鲸兮浇个透。

作者: 一个地址 时间: 2019-4-16 23:34

qyangroo 发表于 2019-4-16 22:49
你这张宗昌体诗还差一句，

安得巨鲸兮浇个透。

为押韵计。改成“盼巨鲸兮叫个透心凉”。

作者: 大哈瑞 时间: 2019-4-16 23:40

r52097 发表于 2019-4-15 19:19
我不是法国人，不能完全理解巴黎圣母院在法国人心目中的感觉。但是假使我们的太和殿烧掉了，外人写了类似的 ...

巴黎圣母院着火相当于天安门着火。此前巴黎圣母院一定有极为严密的防火措施。但事到临头一个都没起作用，犯了一连串的错误，少犯一个错误就不会出事，整个一泰坦尼克法国版，直接入选2019 世界十大新闻。唉。再不好好看着自己那份祖上传下来的产业，后面跟着还有卢浮宫呢。法国人不急外国人急。

作者: 熊掌 时间: 2019-4-17 03:16

大哈瑞发表于 2019-4-16 23:40
巴黎圣母院着火相当于天安门着火。此前巴黎圣母院一定有极为严密的防火措施。但事到临头一个都没起作用， ...

只要大哈瑞没写过的外国景点，都没啥鸟意思。

作者: 回车 时间: 2019-4-17 10:46
今夜，你不是巴黎人！

作者: 大哈瑞 时间: 2019-4-17 22:44

熊掌发表于 2019-4-16 14:16
只要大哈瑞没写过的外国景点，都没啥鸟意思。

对庙和卡西摩多没有兴趣。还是回来好好写斯大林格勒吧。

作者: 熊掌 时间: 2019-4-18 00:43

大哈瑞发表于 2019-4-17 22:44
对庙和卡西摩多没有兴趣。还是回来好好写斯大林格勒吧。

您的文笔实在太好了！
诺曼底，斯大林格勒这些战役的大部头看过一些，入眼不入心。看大哈瑞的看得我如痴如醉。

欢迎光临爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)