爱吱声

标题: 七律-归故里-临屏唱和竹映幽径 [打印本页]

作者: 美国风中秋叶 时间: 2012-5-7 00:06
标题: 七律-归故里-临屏唱和竹映幽径
本帖最后由美国风中秋叶于 2013-1-25 03:20 编辑

远客归来说“早晨”，少年不识白头人。
坊间已远青阶貌，梁上犹存旧燕尘。
握手亲朋思往事，依栏月水洗孤身。
乡情未尽心风动，执笔灯前岁已新。

作者: 文勖 时间: 2012-5-7 09:06
沙发留给俺了，先学着！

作者: 山菊 时间: 2012-5-7 10:43
远客归来说“早晨”，少年不识白头人。--- 第一句没看懂~~~次句佳！
坊间已去青阶貌，梁上犹存旧燕尘？ --- 也是对句好~~~出句意思能猜到，表达略逊
握手亲朋笑往事，凭栏月水洗乡身。 --- 意思不错
云风意远春入静，执笔灯前逐日新。 --- 结得平了

个人管见，仅供参考啦：）

作者: 美国风中秋叶 时间: 2012-5-8 03:40

山菊发表于 2012-5-7 10:43
远客归来说“早晨”，少年不识白头人。--- 第一句没看懂~~~次句佳！
坊间已去青阶貌，梁上犹存旧燕尘？ -- ...

远客归来说“早晨”，广东人在早上喜欢见人就客气地说“早晨”“早晨”，意思就如同美国人说“good morning”一样，可是现代青年人已经慢慢地不再有这样的习惯，甚至你说早晨，他们也没有反应，所以像我们这样的海外远客回到家乡习惯性地说“早晨！”他们可能就像不认识你一样，当然有一些真的不认识你，也不懂这样的习惯，少年不识白头人就有了两个层面的意思了。
坊间已去青阶貌，也就是旧日的乡村已经没有了青石台阶的旧貌，略加思考，应该不难理解吧？
下两联说的是，亲朋故旧说完往日事，作者凭栏读夜，一任月水洗身，怀旧思远，复在灯前写日记，很平常，很淡静……如此而已。谢谢阅读点评！

作者: 山菊 时间: 2012-5-8 04:07

美国风中秋叶发表于 2012-5-7 14:40
远客归来说“早晨”，广东人在早上喜欢见人就客气地说“早晨”“早晨”，意思就如同美国人说“good morni ...

谢谢详细解说～～～原来‘早晨‘是广东人打招呼的习惯，这一加注，对第一联的理解就更多一些了！

坊间已去青阶貌　－－－　是这个意思吧：坊间难觅青阶影

俺作为一介读者，功力还很浅。勉力评论，亦是借机学习。若有唐突之处，风老师可得要多包涵哦：）

作者: 美国风中秋叶 时间: 2012-5-9 12:28

山菊发表于 2012-5-8 04:07
谢谢详细解说～～～原来‘早晨‘是广东人打招呼的习惯，这一加注，对第一联的理解就更多一些了！

坊间已 ...

欢迎并多谢山菊等朋友关注，点评。我心无城府，喜欢直话直说，不要计较我不足的文字表达。明天我回中国度假，一个月后回来再玩。下面一作，自觉尾联较弱，还没有想出好句，欢迎朋友支招，提出修改意见。谢谢！

七律-归故里
（二）
读绿吟红向早春，归乡游子客途人。白头不识新街貌，老井犹津旧日邻。
月下藏猫云水事，村前爬树越洋身。心风未尽征程苦，入小周天懒问尘。

作者: mike05 时间: 2012-5-9 23:35
取道长安已是晨，关中柳絮正撩人。七层禅塔前唐貌，一苑碑林后世尘。猜入半坡村外事，已成三瓮酒中身。郦山风水知动静，也作神来落笔新。

欢迎光临爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)