注册 登录
爱吱声 返回首页

西行的风的个人空间 http://aswetalk.net/bbs/?1991 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

龙年快乐，各位爱坛好友！

热度 8已有 968 次阅读2012-1-24 00:03


建议给老外推广中国新年的时候，用

Happy Chinese Long Year!

不要用

Happy Chinese Dragon Year!

Dragon是西方视野的丑化中国的用法。这个大怪物和我们中国的龙一点关系都没有。

祝各位网友新年快乐，万事如意，心想事成。

膜拜
鸡蛋
5

鲜花
路过
雷人
开心
感动
难过

刚表态过的朋友 (5 人)

收藏 分享邀请 举报

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (6 个评论)

回复 鼎革 2012-1-24 00:10
俺就用dragon，他们能怎么样
回复 飞马萧 2012-1-24 00:16
过年好！万事如意！
回复 老马丁 2012-1-24 00:52
支持。最近已经纠正不下百次了: It is the Year of Long. It's nothing like a dragon.

Dragon是智力低下的生物。楼上的装撅，有烧饼的嫌疑。
回复 李根 2012-1-24 03:57
中国文化可以重新定义龙(Dragon)。让西方的错误定义滚到历史的垃圾堆里吧！
回复 西行的风 2012-1-24 07:03
飞马萧: 过年好！万事如意！
感谢红包。
回复 仁 2012-1-24 11:25
月来越多的美国人对Dragon重新定义了。这只能归于中国经济的强盛。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-12-23 00:49 , Processed in 0.030426 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部