日志
翻译风一则
热度 49
看了历史系之狼写的《捡到一只始皇帝》后，满脑子都是翻译风，手痒了，写篇翻译风的日志吧：
周六的时候，良牙和我一起去买菜，他小心翼翼地驾驭着，开口问道，“您毋恙？”
我心中充满了怀疑，坐直了身体，摆正了姿态，回答道，“毋恙，您有什么要求呢？”
良牙微笑着说道：“我听闻，有一款修剪草地的机器，以汽油为动力，两个冲程发动机，只有十磅的重量，而且不用拖着电线，它的长度，正好适合我修长的身高，使用起来非常的省力和方便，这正是我们的家庭所需要的啊！您的看法是如何呢？”
我望着身边的高速路上，有一辆银灰色的现代，驭者丰硕饱满，驾车的态度豪爽而且蛮横，便紧紧地拉着身边的扶手，答道，“我听闻，一个幸运的男人，家里有着贤良的妻子，所以从来就不会遭遇突然的灾祸，说的就是您啊！“
………………………………
今天的午餐后，良牙喜提新玩具，以上
发表评论 评论 (21 个评论)
，嗓门这么大的话，良牙要考虑来个高级护耳罩， - 回复 喜欢就捧捧场
- 良牙的Makita就是电池的，但是这个喜新厌旧的家伙变了心，嫌人家不powerful
indy: 我家除了割草机是用汽油的，其它全部都是用电池，自己另外买了一块两倍厚加大容量的电池，每次yard work基本够用啦 ...
- 回复 喜欢就捧捧场
- 贤良的妻子自己也有一个购物清单啊
MacArthur: 很快幸运的男人就会厌烦这种以塑料绳为噱头的玩具，然后就会要求升级到带硬齿锯盘的Edger。。。 贤良的妻子一定要做到心中有数啊。。。
[em: ...
- 回复 indy
- 这个trimmer就是割点边边上不整齐的草而已，又不是锯木头，要那么powerful干嘛呀
喜欢就捧捧场: 良牙的Makita就是电池的，但是这个喜新厌旧的家伙变了心，嫌人家不powerful
