我在坡县遇到过的大马华人，无一不精通普通话、粤语、潮汕/客家/闽南三选一、英文、马来语，这里的精通是听说读写哦，太多坡县人会讲中文，但不太会读，写出来更是惨不忍睹。
本帖最后由 老财迷 于 2017-8-15 19:00 编辑
7. 家中的语言
前面 大黑蚊子 提到马来西亚华人的语言天赋，我算是见识了一下。
四姑妈家7口人，每人都会说几种。
四姑妈不认字，会普通话、粤语、客家语，会一点闽南语、马来语。
润泉能说普通话、客家语、粤语，能读写马来语、英语。
竹君能说普通话、粤语、客家语，能读写马来语、英语。
4个小孩都在上华文学校，所有学校要拿毕业证需要用马来语考试，竹群要求小朋友在家里要练习英语，润泉要求在家里要说客家语（他是客家人，希望孩子们能说客家语）
我这种没语言天赋的，要会这么多语言，想想都头痛{:206:}
他们交流时不用普通话，只有和我们说话时才用普通话。
我特意问小朋友们，你们吵架时说什么语言？
答：不一定，想起什么厉害就说什么，什么说的好就说什么{:221:}
8. 重情义的丫丫、不会哄孩子的爸爸
丫丫这是第3次来四姑婆家，这次住了8天，和小朋友们玩的很开心。没有奥数，让她和小朋友们练习下英语，坚决不干，成天玩、吃、睡，当然开心啊{:187:}
我们周一上午离开，小朋友们需要早上6点多就要出门上学以避免堵车，据说校门口有上百辆车停着，小孩子们都在里面继续睡觉直到上学{:231:}
于是小朋友们在周日晚上告别，小丫丫依依不舍，哭的一塌糊涂{:205:}。那4位小朋友年龄大些，虽也难舍，但不至于哭。
好不容易告别结束，回到房间，LD去洗漱，让我安慰丫丫。
我：丫丫别哭了，我给你读书讲故事吧。
丫丫：不。
重复2、3次，丫丫继续抽泣{:204:}
我：丫丫咱们玩杀手数独吧{:214:}
丫丫：不。
我：你知道我写了个程序，我写完了，能把最难的杀手数独解出来，你看下不？
丫丫：嗯，好吧。
给她演示了一个骨灰级杀手数独，然后打开一个初级的杀手数独，和她一起做。
填了5、6个格子后，丫丫情绪稳定了，躺在一边就睡了。
然后我当然是到本坛晃悠了一下{:190:}
jellobean 发表于 2017-8-15 08:28
有回在老美店看到荔枝
在美帝，荔枝估计很贵吧？这东西得空运吧。
有榴莲卖吗？ 老财迷 发表于 2017-8-15 18:55
7. 家中的语言
前面 大黑蚊子 提到马来西亚华人的语言天赋，我算是见识了一下。
四姑妈家7口人，每人都会说 ...
你这哄丫丫的方法独到啊，由此可以想象将来@喜欢 GG哄外孙时如何高大上了。;P 老财迷 发表于 2017-8-15 19:05
在美帝，荔枝估计很贵吧？这东西得空运吧。
有榴莲卖吗？
荔枝可能是加州的。亚洲店有榴莲菠萝蜜，有新鲜和冰冻的，不喜欢。 老财迷 发表于 2017-8-15 05:05
在美帝，荔枝估计很贵吧？这东西得空运吧。
有榴莲卖吗？
我们这里华人的T&T有时有，应该是从温哥华那里过来的？ 老财迷 发表于 2017-8-15 19:05
在美帝，荔枝估计很贵吧？这东西得空运吧。
有榴莲卖吗？
欧洲卖的荔枝是南美过来的。核大肉薄果小。不如国内的甜，带酸味。 齐若散 发表于 2017-8-15 06:23
你这哄丫丫的方法独到啊，由此可以想象将来@喜欢 GG哄外孙时如何高大上了。 ...
哈！外孙玩不玩数独我不好预测，但看到老财迷说的马来西亚华人的语言能力深受鼓舞。
有天几乎跟朋友争起来，关于1岁的华人孩子要不要跟ta说中文。的确，小孩子在两种或更多种语言环境下，学说话会比较滞后，没准两三岁了还不怎么说话。可，那又有什么关系？ta能说多钟语言不好吗？
朋友说，你会着急的！嗯，她就是跟孩子说英文的。我无语。别人我管不了，反正我自己是拿定主意了，跟我的外孙们只说汉语。{:221:}
现在的问题是：我什么时候才能有能让我教ta说话的外孙/外孙女？（我已经放弃了教猫说中文的尝试。{:191:}） 喜欢 发表于 2017-8-16 01:02
哈！外孙玩不玩数独我不好预测，但看到老财迷说的马来西亚华人的语言能力深受鼓舞。
有天几乎跟朋友争起 ...
前些年的说法是母语会影响英语，现在的说法是母语和英语一起会促进语言能力。。。幼教届的说法，嘿嘿。 你家宝宝是我“见过”的最小的喜欢做数独的人，太棒了！特亲切～{:208:}
马来西亚华人竟然还保持着这么好的传统，真不容易！赞一个！{:222:}
榴莲，好吃的榴莲，不肯吃，那人生只能保持缺憾美了～{:190:} jellobean 发表于 2017-8-15 19:44
荔枝可能是加州的。亚洲店有榴莲菠萝蜜，有新鲜和冰冻的，不喜欢。
豆豆下次六月中下旬到珠三角来，深圳广州两地的坛友轮流做东好吃好喝，最后带一大包离职上飞机。
页:
1
[2]