晨枫 发表于 2017-1-27 12:14:24

这是恶趣味吗？

http://www.chinamobil.ru/photo/GacGs4/full/gac-gs4-18.jpg
广汽传祺GS4，英文名字就叫Trumpchi，这是恶趣味吗？

http://st.motortrend.com/uploads/sites/5/2015/04/GAC-Trumpchi-GS4-front-three-quarters.jpg

http://www.multivu.com/players/English/7418451-gac-motor-gs4-debut-naias/gallery//image/aa7f2334-33c6-4a83-bf55-cf5baa03da22.jpg
这车其实不难看，但叫这么个名字！这算抵制特朗普高额关税的法宝吗？

atoi 发表于 2017-1-27 12:28:26

这个恶趣味没啥，大家都还在热火朝天的干另一个恶趣味呢----抢红包{:187:}
晨大别刷屏了，快去抢抢抢，抢了再发发发

holycow 发表于 2017-1-27 12:44:27

起码n年前广汽传麒就是这个港味的英文翻译，那时候川普还在跟希姨眉来眼去呢～～

夏翁 发表于 2017-1-27 12:59:05

我还以为说这车后的车标是朵菊花呢

zwgq 发表于 2017-1-27 13:26:29

trump是胜利,成为王者的意思,chi是China,trumpchi意为将成为中国老大的意思

晨枫 发表于 2017-1-27 13:27:48

holycow 发表于 2017-1-26 22:44
起码n年前广汽传麒就是这个港味的英文翻译，那时候川普还在跟希姨眉来眼去呢～～ ...

还有这事？早就是这个名字？我倒！

晨枫 发表于 2017-1-27 13:28:13

atoi 发表于 2017-1-26 22:28
这个恶趣味没啥，大家都还在热火朝天的干另一个恶趣味呢----抢红包
晨大别刷屏了，快去抢抢抢，抢了 ...

让他们的红包再飞一会儿！{:187:}

燕庐敕 发表于 2017-1-27 13:31:15

晨枫 发表于 2017-1-27 13:27
还有这事？早就是这个名字？我倒！

最起码五六年了

holycow 发表于 2017-1-27 13:31:27

晨枫 发表于 2017-1-26 21:27
还有这事？早就是这个名字？我倒！

现在可以出镶金边的Special Edition{:220:}

晨枫 发表于 2017-1-27 13:32:38

holycow 发表于 2017-1-26 23:31
现在可以出镶金边的Special Edition

{:220:}{:220:}{:220:}{:220:}{:220:}

晨枫 发表于 2017-1-27 13:35:03

燕庐敕 发表于 2017-1-26 23:31
最起码五六年了

广汽不是造本田的吗，怎么弄出这么个传祺来？这算自主品牌？TNND，特朗普要是在中国开酒店的话，绝对应该推荐给他作为fleet car！

nettman 发表于 2017-1-27 14:00:15

这车算自主品牌，销量不错，2016年排大陆SUV销量第二，全年卖了32.7万辆{:188:}

【图】2016年国内热销SUV/轿车/MPV排行榜_汽车之家
http://www.autohome.com.cn/news/201701/897877.html#pvareaid=103453

nettman 发表于 2017-1-27 14:01:02

晨枫 发表于 2017-1-27 13:35
广汽不是造本田的吗，怎么弄出这么个传祺来？这算自主品牌？TNND，特朗普要是在中国开酒店的话，绝对应该 ...

广汽一堆合资品牌，除了本田，好像还有丰田、菲亚特什么的{:190:}

删除失败 发表于 2017-1-27 14:01:34

本帖最后由 删除失败 于 2017-1-28 00:25 编辑

晨枫 发表于 2017-1-27 13:35
广汽不是造本田的吗，怎么弄出这么个传祺来？这算自主品牌？TNND，特朗普要是在中国开酒店的话，绝对应该 ...

是自主品牌呀，技术上和本田FIAT渊源比较深。TOP GEAR有一期介绍中国车的，还专门黑过传祺。



这几年传祺在国内的销量还是很不错的。


燕庐敕 发表于 2017-1-27 14:12:47

晨枫 发表于 2017-1-27 13:35
广汽不是造本田的吗，怎么弄出这么个传祺来？这算自主品牌？TNND，特朗普要是在中国开酒店的话，绝对应该 ...

广本是合资的，这个是广汽自己的。

燕庐敕 发表于 2017-1-27 14:13:56

holycow 发表于 2017-1-27 13:31
现在可以出镶金边的Special Edition

哈哈哈，绝了。

晨枫 发表于 2017-1-27 22:35:51

nettman 发表于 2017-1-27 00:01
广汽一堆合资品牌，除了本田，好像还有丰田、菲亚特什么的

这广汽口味杂啊！

晨枫 发表于 2017-1-27 22:36:25

删除失败 发表于 2017-1-27 00:01
是自主品牌呀，技术上和本田FIAT渊源比较深。TOP GEAR有一期介绍中国车的，还专门黑过传祺。

这几年传祺 ...

那我是孤陋寡闻了。在上海没有怎么见到，大概也是地区性的销售？

陈王奋起挥黄钺 发表于 2017-1-27 23:05:38

晨枫 发表于 2017-1-27 22:36
那我是孤陋寡闻了。在上海没有怎么见到，大概也是地区性的销售？

上海周边一般买荣威， topgear也有一期专门黑荣威的，wrongway

nettman 发表于 2017-1-28 12:01:06

晨枫 发表于 2017-1-27 22:35
这广汽口味杂啊！

二汽口味更杂{:190:}
页: [1] 2
查看完整版本: 这是恶趣味吗？