千字文（二） 我们的口号
今年的欧洲杯扩招，队伍增加到24支，参赛的球队可以把自己的口号刷在大巴车上，看看各队是怎么给自己鼓劲的：
A组
Albania – O Sa Mirë Me Qenë Shqiptar!
Feels so good to be Albanian!
阿尔巴尼亚：我是阿尔巴尼亚人，我自豪！
France – Votre force, notre passion
Your strength, our passion
法国：你们的力量，我们的激情。
Romania – O echipă, trei culori şi milioane de inimi care bat pentru România!
One team, three colours and millions of hearts beating for Romania!
罗马尼亚：一支球队，三种颜色，万众一心，为罗马尼亚而澎湃！
Switzerland – Hop Suisse! Hopp Schwiiz! Forza Svizzera!
Go Switzerland! Go Switzerland! Go Switzerland!
瑞士：嚯哈瑞士！嚯哈瑞士！加油瑞士！
B组
England – One team, one dream
英格兰：一支球队，一个梦想。
Russia – Один за всех и все за одного!
One for all and all for one!
俄罗斯：万众一心！
Slovakia – Jeden národ, jedno srdce, jeden sen!
One nation, one heart, one dream!
斯洛伐克：一个国家，一颗雄心，一个梦想！
Wales – The dragons shall rise
威尔士：红龙飞腾。
C组
Germany – Wir meistern das!
We will make it!
德国：我们必胜！
Northern Ireland – Dare to dream
北爱尔兰：敢于梦想。
Poland – Łączy nas piłka
United by football
波兰：足球让我们心连心。
Ukraine – Мрія народжує переможців!
Victory starts with a dream!
乌克兰：胜利始于梦想！
D组
Croatia – Nova vatra, staro mjesto, ista nada
New fire, old place, same hope
克罗地亚：重燃圣火，希望永恒。
Czech Republic – Jeden tým = Jeden cíl!
One team = One Goal!
捷克：一支球队=一个目标！
Spain – Un color, una pasión. Somos la Roja
One colour, one passion. We are ‘La Roja’
西班牙：一种颜色，一种激情，我们就是红色的斗牛士。
Turkey – Biz Bitti Demeden Bitmez
It’s not over until we say it’s over
土耳其：永不言弃。
E组
Belgium – 1 Team – 1 Ambitie
1 Team – 1 Ambition
比利时：一支球队=一颗雄心。
Italy – FORZA AZZURRI!
GO AZZURRI!
意大利：加油蓝衣军！
Republic of Ireland – Dream it. Believe it. Achieve it
爱尔兰：敢梦，敢想，敢赢。
Sweden – Tillsammans för Sverige
Together for Sweden
瑞典：万众一心，为了瑞典
F组
Austria – Immer wieder, immer wieder, immer wieder Österreich!
Again and again, again and again, again and again Austria!
奥地利：再接再厉，再接再厉，奥地利，再接再厉
Hungary – Ria Ria Hungária!
Ry-Ry-Hungary!
匈牙利：嗨！嗨！匈牙利!
Iceland – Áfram Ísland
Come on Iceland
冰岛：前进冰岛
Portugal – Um passado de glória. Um futuro de Vitória
A glorious past. A future of victory
葡萄牙：昔日荣光，未来胜利
四年前的2012年， 参赛的队伍是16支，当时大家是这么喊的：
瑞典：Var där. Känn det. Fånga drömmen。(去现场、去感受、把握梦想。)
俄罗斯：Играй с душой! Борись до конца!(用灵魂踢球，战斗到最后！)
丹麦：Vikinger uden frygt!(维京人无所畏惧！)
爱尔兰：Talk with your feet. Play with your heart。(用脚说话、用心比赛。)
英格兰：One Prize, Two Countries, Three Lions!(一杯、两国、三狮！)
荷兰：Elf leeuwen. Miljoenen fans. Samen zijn we sterk!(十一只狮子、成百万球迷、在一起让我们强大！)
德国：Von Spiel zu Spiel zum großen Ziel!(一场一场，实现大梦想！)
波兰：Razem niemożliwe staje się możliwe。(一起来，把不可能变可能。)
捷克：Vy fandíte, my vítězíme!(你们支持，我们获胜！)
法国：Une nouvelle histoire, un nouveau rêve, un même but!(一个新故事、一个新梦想，一个目标我们同享！)
乌克兰：Українці - наш час настав!(乌克兰人，轮到我们了！)
克罗地亚：Naš ponos je naša snaga!(骄傲是我们的力量！)
葡萄牙：Aqui batem 10 milhões de corações。(一千万颗心同跳动。)
西班牙：Un motivo para vivir, una razón para soñar. ¡Viva España!(活着的希冀、梦想的理由，加油西班牙！)
希腊：Γεννημένοι μαχητές!(天生斗士！)
意大利：Riempiamo l’Europa d’azzurro(让我们把欧洲变蓝。)
其实，还是这个口号最给力：
http://www.aswetalk.net/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=NjY1OTl8YTkxYzEyOGV8MTQ2NjEwMjQ5OXwyNDZ8NDI3OTk%3D&noupdate=yes
http://www.aswetalk.net/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=NjY1OTh8YTIwYjU1NDl8MTQ2NjEwMjQ5OXwyNDZ8NDI3OTk%3D&noupdate=yes 又一篇呀 比刷蛋糕还快 哇，又熬夜了{:7_336:} 200016{:199:}{:200:}{:201:}
{:198:}{:198:}{:198:} 本帖最后由 qiuwen777 于 2016-6-22 10:55 编辑
除了英国和爱尔兰的四支队是英语，其他的国家的语言都不一样，欧洲的语言文字还真是丰富啊。
乌克兰和俄罗斯看起来挺像的，俺读书少，分不清。 昔日荣光，未来胜利
葡萄牙的现在呢{:191:} 欠债被静静嫌弃了，就发奋了{:188:} 捷克的有意思 One Team=One Goal! 一个队伍，进一个球！{:190:} 本帖最后由 煮酒正熟 于 2016-6-20 23:10 编辑
2002年世界杯的中国队也有自己的口号：
We came.
We lost.
We went home.
还有一句
We won't be 爸克！
页:
[1]