呆厮布拉多
Desperado-- 伊狗氏/唐亨利
Desperado, why don't you come to your senses
You been out ridin' fences for so long now
Oh, you're a hard one
I know that you got your reasons
These things that are pleasin' you
Can hurt you somehow
Don't you draw the Queen of Diamonds, boy
She'll beat you if she's able
You know the Queen of Hearts is always your best bet
Now, it seems to me some fine things
Have been laid upon your table,
But you only want the ones that you can't get
Desperado, oh, you ain't gettin' no younger
Your pain and your hunger, they're drivin' you home
And freedom, oh freedom, well that's just some people talkin'
Your prison is walking through this world all alone
Don't your feet get cold in the winter time?
The sky won't snow and the sun won't shine
It's hard to tell the night time from the day
You're losin' all your highs and lows;
Ain't it funny how the feeling goes away?
Desperado, why don't you come to your senses?
Come down from your fences; open the gate
It may be rainin', but there's a rainbow above you
You better let somebody love you, before it's too late
@李禾平
@到处停留的叶子
@懒猫猫
@清风徐来
@韦红雪
@茉莉
@皇家骑警总监
@逆天废柴
@tanis
@独角兽
坚决繁荣卖唱市场，嗯{:189:} {:209:}{:209:}{:209:} {:209:} 天哪，这个呆厮布拉多，再加上伊狗氏{:214:}{:191:}
神牛滴嗓子是真让猫羡慕，，，不过这个@太不给力啦，明明变了色，可俺却是没收到啊{:201:}
是的，爱坛的邮差不太给力~~我第一反应是神牛探案第二季出来了，赶紧进来瞅瞅~~
结果是歌，汗，伊狗氏……这个翻译是你的原创么？~~~~还好唐亨利没有变成糖汗累:L
又唱Eagles的歌，是不是被我昨天提到的那只孵蛋的鹰刺激的？:lol 到处停留的叶子 发表于 2016-3-16 18:57
是的，爱坛的邮差不太给力~~我第一反应是神牛探案第二季出来了，赶紧进来瞅瞅~~
结果是歌，汗，伊狗氏…… ...
屠狗的那篇老鹰有限公司开头不是提过Eagles出道前给Linda Ronstadt打工嘛？代表作就是这一首了。如果你听Linda Ronstadt版的Desperado，后面的和声就是老鹰配的。
然后前天youtube上居然听到一个木匠姐唱的版本，就想自己来唱一把了 {:209:}{:209:}{:209:} 神牛的歌声依然洪亮，You better let somebody love you这几句唱的最佳！
{:209:}
页:
[1]