【网上谈诗】云平读诗
本帖最后由 山菊 于 2015-9-30 15:29 编辑除夜宿石头驿（唐·戴叔伦）
旅馆谁相问，寒灯独可亲。一年将尽夜，万里未归人。
寥落悲前事，支离笑此身。愁颜与衰鬓，明日又逢春。
巴山道中除夜书怀（唐·崔涂）
迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡人。
渐与骨肉远，转于僮仆亲。那堪正漂泊，明日岁华新。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这两首诗有不少共同点。题材，意象元素，结尾等等，还包括化用前人语句。
《唐诗成法》评曰：古诗“一年夜将尽，万里人未归”，此唯倒一字，精神意思顿尔不同，如李光弼将郭子仪之军也。
《唐诗别裁》评曰：王维《宿郑州》诗“孤客亲僮仆”，何许简贵！（渐与骨肉远，转于僮仆亲）衍作十字，便不及前人。
由此可见，戴叔伦点铁成金的功夫；崔涂也不错，虽然《唐诗别裁》对其有贬低，但颈联历来为人称道。当然不及三四句“乱山残雪夜，孤烛异乡人。”
跟着云平学习，再读几首各时代同题的作品：
旅舍除夜（唐·皮日休）
永夜谁能守，羁心不放眠。挑灯犹故岁，听角已新年。
出谷空嗟晚，衔杯尚愧先。晚来辞逆旅，雪涕野槐天。
除夜长安客舍（唐·欧阳詹）
十上书仍寝，如流岁又迁。望家思献寿，算甲恨长年。
虚牖传寒柝，孤灯照绝编。谁应问穷辙，泣尽更潸然。
除夜官舍独坐（宋·王炎）
半世更忧患，微霜入鬓边。旅怀尊有酒，官况客无毡。
故国踰千里，浮生又一年。遥怜小儿女，今夜话灯前。
除夜小舟中雨不止而作雪寄德麟（宋·李之仪）
醉侣今何在，寒灯倍黯然。却应听雨梦，犹是散花天。
老境不自得，客程谁我怜。晓钟催去路，明日又新年。
除夜客中（元末明初·戴良）
岁月遽如许，蹉跎老却人。一年惟此夜，明日又逢春。
湖海未归客，风尘多病身。感时浑不寐，灯火独相亲。
客中除夜（明·袁凯）
今夕为何夕，他乡说故乡。看人儿女大，为客岁年长。
戎马无休歇，关山正渺茫。一杯椒叶酒，未敌泪千行。
除夜（近现代·郁曼陀）
去国三千里，荒村此独居。年从愁里尽，客自病中疏。
顾景怜亲老，怀归恨约虚。乡心随烛短，不寐捡家书。
戊寅除夜（当代·熊东遨）
客中逢岁杪，一榻卧城隅。世路嗟谈虎，生涯类守株。
亲情今夜炽，礼俗异乡殊。见说春恩厚，能教草木苏。
页:
[1]