五律 紫丁香
本帖最后由 仁 于 2015-5-19 12:09 编辑深紫千重结
轻红渐次开
忧从蓝处起
香自苦中来
诚是有诗意
何妨入食材
樱唇吮相唾
不语费郎猜 深紫千重结
轻红渐次开
忧从蓝处起
香自苦中来
诚是有诗意
何妨入食材
红茸允相唾
不语费郎猜
初读感觉~~~前一半好过后一半{:222:}
蓝是蓝天吗？
苦的来由是~~~？
本帖最后由 仁 于 2015-5-19 08:36 编辑
山菊 发表于 2015-5-19 07:29
初读感觉~~~前一半好过后一半
蓝是蓝天吗？
印象里，丁香结（花蕾）是紫色的，开花时蓝色减退，红色偏多。丁香素有忧愁的意象，就像蓝色一样。第三句说忧郁的意向是从蓝色生出来的（紫色是蓝色和红色搭配而来）。紫丁香，也叫苦丁香，具体来由我不知道，可能是浓郁的芳香里有苦涩的味道，也可能是干了的丁香结有一个苦涩的部位。
丁香可以做药材和食材。（美国这边常把干丁香钉入牛肉蒸烤，这种丁香大概略有butong）干丁香结也有类似口香糖的效用。古人含在嘴里除味。最后两句实际双关，意思是如果我不说笑向檀郎唾，可能别人就猜不到是说丁香了。也是自嘲吧。
力不从心。 烂嚼红茸，笑向檀郎唾 月下 发表于 2015-5-19 09:13
烂嚼红茸，笑向檀郎唾
其实这里的丁香颗可能跟丁香没什么关系。 仁 发表于 2015-5-19 09:19
其实这里的丁香颗可能跟丁香没什么关系。
我也没细研究过，不知道 倒是喜欢这个脖子！ 前四意蕴悠深。最后四句，其实只是最后两句的郞转得有些远，结句典故是香艳的，和前四句忧苦香幽意境有些冲突。如果去掉典故会和谐一些，比如：烂嚼清滋味，不语毋须猜。或者换一个意境不冲突甚至可以加强的典故，或许更好。 龙血树 发表于 2015-5-19 10:20
前四意蕴悠深。最后四句，其实只是最后两句的郞转得有些远，结句典故是香艳的，和前四句忧苦香幽意境有些冲 ...
食材入口，所以说红茸（舌），改成樱唇了。 文勖 发表于 2015-5-19 10:18
倒是喜欢这个脖子！
谢谢老哥。常来看看吧！ 放心吧，一定会的！ 仁 发表于 2015-5-18 20:19
其实这里的丁香颗可能跟丁香没什么关系。
我只知道做香料使的丁香~~~卤肉时放一两颗，味道挺浓的，不能多加。 山菊 发表于 2015-5-20 03:50
我只知道做香料使的丁香~~~卤肉时放一两颗，味道挺浓的，不能多加。
那和古人含在嘴里的不是一种吧？ 仁 发表于 2015-5-20 04:07
那和古人含在嘴里的不是一种吧？
@山菊刚才网上查了一下，没有发现人们把丁香树叫苦丁香的。明明记得小时候，在东北时，大家就叫他苦丁香。
倒是看到人们说的另一种苦丁香。
不过也不奇怪。记得北京人就是把上海人的青江菜叫做油菜。 山菊 发表于 2015-5-20 03:50
我只知道做香料使的丁香~~~卤肉时放一两颗，味道挺浓的，不能多加。
如果是长的，可能是Clove. 你贴的图应该是Lilac. 仁 发表于 2015-5-20 05:48
如果是长的，可能是Clove. 你贴的图应该是Lilac.
我家的紫丁香刚开~~
到处停留的叶子 发表于 2015-5-20 09:49
我家的紫丁香刚开~~
Lilac? 漂亮！ 到处停留的叶子 发表于 2015-5-20 09:49
我家的紫丁香刚开~~
这个英语里是什么？ 仁 发表于 2015-5-23 23:51
这个英语里是什么？
去我家小院瞅瞅就知道了~ 到处停留的叶子 发表于 2015-5-24 07:02
去我家小院瞅瞅就知道了~
去过好多次了。用平板看多图的网页很慢的，有时后面的就不显示了。
页:
[1]