一担重泥挡子路
苏东坡一日在田间小路上行走，忽然和一个村姑狭路相逢。村姑挑着一担泥，两个互不相让。最后村姑提出她出一上联，若苏东坡能对上下联，她就甘心让路。村姑的上联是：一担重泥挡子路。苏东坡一听，这个上联可生了得，一时竟想不出下联。两边在水田里插秧的农夫大声笑。情急之下，苏东坡竟然大声回应：两旁夫子笑颜回。然后，苏东坡脱下鞋袜，为村姑让了路。应该还有其他的对句吧？
彼时钩剑任夫差 有条山谷通东坡
重泥---第一个字咋读啊？ Thank google, you can find anything:
一担重泥让子路
从前，一群秀才进京赶考，途中遇农民挖土修建筑河堤，挡住去路。秀才请农民让路，农民不肯，说：“让路不难，须有一对，对得上，再挑一担泥土，便让。”于是出句曰：
一担重泥让子路;
秀才急着赶路，一时不能对出，便绕行而去。试后归来又过此地，只见两个农夫抬泥，前边的还回头与后边的说笑。此情此情，触发了秀才灵感，便说，有了：
两抬夫子笑颜回。
农民说：“好句!好句!与前日所出，正是一对。”
农民的出句与秀才的对句，用的都是谐音双关法。“重泥”词面上指“沉重的泥土”，谐音“仲尼”(孔丘的字);“子路”词面上指“你的去路”，谐音指孔子的名叫“子路”的学生。
“夫子”，词面上指两位抬泥的农夫，另指“孔子”(人称“夫子”);“笑颜回”，词面上说“笑着回首”，另指孔的名叫“颜回”(即颜渊)的弟子。
本帖最后由 楚天 于 2014-7-25 13:42 编辑
一担重泥挡子路
半轮清照映山菊
@山菊 本帖最后由 楚天 于 2014-7-25 13:51 编辑
一担重泥挡子路
几只飞雁落平沙
@平沙落雁
春秋孔仲尼，西汉赵飞燕{:207:} 一担重泥让子路
两行流背汗云长
页:
[1]