七月群山 发表于 2023-2-16 23:13:41

跟小五同志掰饬掰饬什么叫egg foo young

本帖最后由 七月群山 于 2023-2-16 23:17 编辑

这么回事,美式中餐有一味叫egg foo young的存在,我点了带回家一看,好么,类似加厚的omelette,竟然还油汪汪的(你想啊,鸡蛋本身就“吃”油,它这得多油腻),旁边一罐黑乎乎的浇汁,就跟废机油似的那么个状态,一尝味道,甜不甜咸不咸的还带股子腥味(锅没刷干净?),根本就不能吃!

我是这么“魔改”的:鸡蛋饼放空气炸锅里加热脱油;旧的浇汁直接扔乐色桶,然后用洋葱、西红柿酱、粉盐、苹果醋、红酒熬了一锅新酱汁。我没有把酱汁淋在鸡蛋肉饼上,而是,把鸡蛋肉饼放进酱汁锅里,用小火㸆。

当然啦,结果是好评如潮。

===@喜欢就捧捧场 ===

我跟小五妹砸的争议在于,egg foo young应该是锅塌还是芙蓉蛋。

我承认我没有吃过正经粤菜的芙蓉蛋,照小五的说法,内丸儿属于宫廷玉液酒一百八一杯,很是上得席面。那我可抬一杠啦:锅塌豆腐,乾隆朝就是正经八摆的宫廷菜,讲政治地位,完全碾压“广州筵席菜”,哼哼。

锅塌豆腐亩们打小就常吃的哦,当然是家庭版不是宫廷版喽,偶尔也有宫廷版的,真哒。

小时候住北京南城的大杂院,斜对门的四舅是片警,回族,过年过节的就帮街坊买牛羊肉。我记最清楚的就是有回他送了一大块牛油给姥姥,姥姥用牛油在煤球炉子上炒油面茶,哎呦那叫一个香啊~~四舅拿过来最多的还是牛羊棒骨,姥姥用那个熬汤,下个阳春面啥的,啊呦~~更美味的就是牛骨头吊汤做的锅塌豆腐,想一想哈喇子流一尺;我姨舅舅们都会这手,我妈就不灵,哎~

锅塌的内容不一定是豆腐,鱼、虾、里脊、牛羊肉都行,够嫩就行;再一条就是汤汁要鲜,用鸡汤、鸡精也可以。所谓“锅塌”,就是先裹鸡蛋慢煎,后下汤汁煨煮,让煎得发酥的食材再软塌回去,这么个烹制过程。

美式的egg foo young或者omelette,按照锅塌的思路改制,还是有一定前途的。粤菜的芙蓉蛋,一开始就是两回事吧?













孟词宗 发表于 2023-2-17 00:07:51

本帖最后由 孟词宗 于 2023-2-17 00:09 编辑

Egg foo young 就是摊鸡蛋。粤菜里面加各种肉(例如叉烧、火腿)或海鲜(虾、贝类、鱿鱼等等)。实际类似美国的 Omelet。区别是正宗芙蓉蛋要用蛋白做。

至于Egg foo young加酱汁属于美式中餐特色。

煎炸食品加酱汁是西餐的一大特点。例如 Country Fried Steak 上浇 Gravy, 大家拿的 Poutine 是炸薯条加肉再浇Gravy。

所以你搞个 Gravy 创新,大小美国顾问们当然吃得津津有味了{:soso__3110130392203091378_3:}

喜欢就捧捧场 发表于 2023-2-17 02:37:54

居然您就掰饬上啦。

那我就跟您讲讲我的思路哈,首先呢,您的日志里提出了egg foo young,从音译的角度上,这个菜名大概率是“芙蓉”,我不知道您去的中餐馆是不是有粤菜的血缘,但是从这个拼写的角度上看,满满的港台风格,所以推测跟粤菜靠得相对的近,于是就给您“普及”了一下相关的说法。

现在自省一下,我觉着我有两个地方做的不对,一是您没具体描述从餐馆买回来的成品也没贴图,我就只能纯粹从菜名推测了,二是“普及”这个词有些臆断您对芙蓉蛋不了解,您见谅。

魔改锅塌的思路挺不错的,天朝国菜的烹饪方式结合西人的食材,大小美国顾问的反应相当于一口气点了五十个赞。

至于芙蓉蛋和七月魔改锅塌蛋谁高谁低,那您得先请我把两样儿都吃到了再说。

七月群山 发表于 2023-2-17 03:55:47

喜欢就捧捧场 发表于 2023-2-17 02:37
居然您就掰饬上啦。

那我就跟您讲讲我的思路哈,首先呢,您的日志里提出了egg foo young,从音译的角度上 ...

哎呦感觉欠了你一顿赶明儿一定补上{:7_330:}{:7_330:}{:7_330:}

住在乡下 发表于 2023-2-17 11:33:15

蒸水蛋和改良摊鸡蛋

老票 发表于 2023-2-17 22:38:23


内丸儿属于宫廷玉液酒一百八一杯,很是上得席面。



其实就是一盘大萝卜(bei)~~~!!!    {:198:}

smileREGENT 发表于 2023-2-20 22:34:15

一通看下来,咋感觉七月您点的这个虾米 “挨个佛样” 有点滑蛋饭的那个感觉?那个什么黑乎乎的浇汁不会是大湖南版的照烧汁吧{:198:}

马鹿 发表于 2023-2-20 23:12:43

我一看芙蓉蛋, 想的是芙蓉蛋羹, 觉得老外咋会喜欢这个;P
页: [1]
查看完整版本: 跟小五同志掰饬掰饬什么叫egg foo young