晨枫 发表于 2023-2-15 03:29:43

最荒诞的保时捷

本帖最后由 晨枫 于 2023-2-14 15:14 编辑

https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ifCiqgLlzkr4/v1/1200x-1.jpg
说到保时捷，可能首先想到的是这个

https://img1.mydrivers.com/img/20230213/999c12df-58a2-4693-83c7-e490d5aab62d.jpg
也可能是这个

https://newsroom.porsche.com/.imaging/mte/porsche-templating-theme/image_690x388/dam/US-local/Press-Releases/2021/March-2021/20210310-Carrera-Cup-Debut/gallery-2/PCNA21_1424_fine.jpg/jcr:content/PCNA21_1424_fine.jpg
或者这个

https://www.hagerty.co.uk/wp-content/uploads/2020/11/James_Dean_Porsche_Spyder-517322886-2048x1389-1.jpg
保时捷出名很早，James Dean就是保粉

https://flatsixes.com/wp-content/uploads/2013/12/Paul-Walker-Dead-2871392.jpg
《速度与激情》里的Paul Walker也是保粉，不过他对物理定律好像有点误解

https://hips.hearstapps.com/hmg-prod/images/2018-porsche-911-t-manual-pdk-204-1539961601.jpg?crop=0.784xw:0.639xh;0.163xw,0.346xh&resize=1200:*
60年了，911依然是经典。这个款式保时捷曾经自己都看烦了，但偏离一步就遭到粉圈严厉警告，几次下来也明白了，经典不能改款

https://live.staticflickr.com/8233/8463390718_1abf345290_b.jpg

https://di-uploads-pod15.dealerinspire.com/porscheofthevillage/uploads/2022/02/BEE-POCIN-CT-MO-2201-2022911Overview_11.jpg
1963年（上）和2023年（下）的911有很多变化，但血缘是一眼就能看出来的，绝无误解的可能

https://images.pistonheads.com/nimg/46483/mceu_33772995711668446218728.jpg
但就是保时捷，也还是要在不逾越经典一步的前提下，推出点新花样，才能继续收割韭菜的。这不，保时捷911 Dakar

https://cdn-1.motorsport.com/static/img/amp/600000/660000/665000/665500/665597/s6_905725/dakar-acciona-eco-powered-presentation-2016-acciona-eco-powered-zero-emissions-vehicle.jpg
Dakar当然是以著名的巴黎-达喀尔拉力赛命名的

https://content.r9cdn.net/rimg/dimg/fa/16/ede0b51a-city-28457-17e257d44c3.jpg?width=1366&height=768&xhint=1026&yhint=1173&crop=true
达喀尔是西非国家塞内加尔的首都，早先是法国殖民地

https://media.wired.com/photos/61d8be22528baf6099f7cbd8/4:3/w_2256,h_1692,c_limit/Gear_Audi%20EV-A218827.jpg
巴黎-达喀尔拉力赛要穿越撒哈拉大沙漠，对汽车的可靠性和性能是出名的严苛

https://cdn.motor1.com/images/mgl/Q1E9O/s1/dakar-rally-fia-2022-cross-country-world-championship.jpg

https://press.ktm.com/Content/693220/36cbbd24-b7a5-419c-9ab4-0426316f35db/1200/2400/.jpg

https://www.topgear.com/sites/default/files/news-listicle/image/si202101040108_news.jpg
多年来，各路汽车、摩托车、卡车都会来参加，俄罗斯的卡马斯卡车就是在这里出名的

https://hagerty-media-prod.imgix.net/2021/01/Paris-Dakar_1986_Porsche_959.jpg?auto=format%2Ccompress&ixlib=php-3.3.0
1986年，保时捷都来凑过热闹，特地改装的953经受住了沙漠的严厉考验

https://rmsothebys-cache.azureedge.net/4/c/f/b/f/6/4cfbf630b4ac2928b73ba8afddbe93aa71533a7e.jpg

https://hips.hearstapps.com/roa.h-cdn.co/assets/17/02/1484151351-1988-porsche-959-sport-15.jpg
在953基础上发展起来的959是一代传奇，最先与法拉利F40一起冲击200英里/小时的大关

https://hips.hearstapps.com/hmg-prod/images/2023-porsche-911-dakar-122-1668632011.jpg?crop=0.598xw:0.897xh;0.163xw,0.0911xh&resize=1200:*
如今的911 Dakar依然具有越野能力，但估计很少有人会开上到沙漠里走两步了

https://www.cnet.com/a/img/resize/78dcd6d9214ca83d3966b30c52645371310da449/hub/2022/03/03/867996c8-eba4-43e6-8012-8da0c6b17014/dsc01879.jpg?auto=webp&width=768
说起来，这是“买菜级”的911 Carrera 4 GTS改装过来的，保持发动机和四驱，加高底盘，强化悬挂

https://images.pistonheads.com/nimg/46483/mceu_88758991191668510473498.jpg
最大的外观特征当然就是车顶架

https://images.pistonheads.com/nimg/46483/mceu_822302286101668510486589.jpg
油壶、水壶、旅行袋、铁铲、防滑板（用于沙坑里自己开出来），一样都不少，保时捷定制车顶帐篷就是4635英镑的选配了

https://images.pistonheads.com/nimg/46483/mceu_981764716281668510660494.jpg
车顶架前后都带投射灯，帮助在越野时照路

https://images.pistonheads.com/nimg/46483/mceu_62736266621668679998353.jpg
要是嫌暗绿（1919英镑选配）不够好看，可以要这个拉力赛涂装（18434英镑选配）

https://images.pistonheads.com/nimg/46483/mceu_69420986771668680039643.jpg
要刷上“953”或者自选车号，或者特殊涂装色带，还需要2946英镑选配

https://images.pistonheads.com/nimg/46483/mceu_42038679731668680005344.jpg
开上这东西到沙漠里glamping，那一定是非常拉风的

https://images.pistonheads.com/nimg/46483/mceu_31922973151668680023435.jpg
别人要是开上路虎、悍马、奔G什么的，都弱爆了，这……才……是……真……壕

https://images.pistonheads.com/nimg/46483/mceu_53130563141668510525416.jpg
当然，不带车顶架，赛道上要跑赢它也是不容易

https://images.pistonheads.com/nimg/46483/mceu_77495732041668510431818.jpg

https://images.pistonheads.com/nimg/46483/mceu_36804665931668510424319.jpg
车内倒是没有太大的特别

https://images.pistonheads.com/nimg/46483/mceu_858210246161668510545008.jpg
但表盘上明白标明了特殊身份

https://images.pistonheads.com/nimg/46483/mceu_233861079231668510614141.jpg
轮胎更是特制的

https://images.pistonheads.com/nimg/46483/mceu_534236406291668510669395.jpg
强大的刹车确保在沙漠里突然遇到克列奥帕特拉转世，不会一闪而过，肯定来得及看清她从地毯卷里出来的样子

保时捷一向以跑车著称，转战SUV已经很没品了，但挡不住捞钱快啊。911 Dakar是又一个“向钱看”的例子，不过稀缺啊。全球一共只有2500辆，怎么样，壕们，来一辆玩沙子，再来一辆镇场子？

https://www.topgear.com/sites/default/files/2022/07/tom_5898.jpg
不喜欢保时捷也没关系，蓝宝基尼Sterrato也可以玩沙子

https://www.dealerfireblog.com/mbscottsdale/wp-content/uploads/sites/325/2018/01/2019-G-Class-Off-Road-Side-View_o.jpg

https://di-uploads-development.dealerinspire.com/landroverkansascity/uploads/2022/03/black-Land-Rover-Range-Rover-fording-a-river.png
说什么也不能沦落到这些啊，太没品了

huma 发表于 2023-2-15 04:49:07

看得眼红心热，哪天也弄辆玩玩，不过连晨大看不起的的车也玩不起

五月 发表于 2023-2-15 06:22:23


保时捷的样子尖嘴猴腮，强烈不喜欢

{:196:}

晨枫 发表于 2023-2-15 06:54:54

五月 发表于 2023-2-14 16:22
保时捷的样子尖嘴猴腮，强烈不喜欢

我以前也强烈不喜欢，现在不那么讨厌了；以前也强烈不喜欢吃甜的，现在喜欢了；大概是老了……

五月 发表于 2023-2-15 07:03:27

晨枫 发表于 2023-2-15 06:54
我以前也强烈不喜欢，现在不那么讨厌了；以前也强烈不喜欢吃甜的，现在喜欢了；大概是老了…… ...


趁能吃甜的时候赶紧吃，大吃特吃。

千万别想我这样，到老了血糖出问题，只能每天喝无糖可乐聊以自慰，呜呜呜。。。

togo 发表于 2023-2-15 07:25:05

看过一本文革前的翻译小说，男主人公的座驾是一辆“波尔舍”轿车。看这名字，觉得这车肯定是低档车，后来才明白，Porsche。{:196:}

晨枫 发表于 2023-2-15 07:25:49

五月 发表于 2023-2-14 17:03
趁能吃甜的时候赶紧吃，大吃特吃。

千万别想我这样，到老了血糖出问题，只能每天喝无糖可乐聊以自慰， ...

晚啦，已经血糖高了{:205:}

晨枫 发表于 2023-2-15 07:27:11

togo 发表于 2023-2-14 17:25
看过一本文革前的翻译小说，男主人公的座驾是一辆“波尔舍”轿车。看这名字，觉得这车肯定是低档车，后来才 ...

是的，直到80年代初，波尔舍还是通用译法。保时捷、奔驰、宝马、宾利、劳斯莱斯都是港译，官译原来是波尔舍、本茨、（缺）、本特利、罗尔斯-罗伊斯。

住在乡下 发表于 2023-2-15 13:49:42

为了我们的地球，步行。{:191:}

面朝大海 发表于 2023-2-16 00:01:52

togo 发表于 2023-2-15 07:25
看过一本文革前的翻译小说，男主人公的座驾是一辆“波尔舍”轿车。看这名字，觉得这车肯定是低档车，后来才 ...

哈哈，没错，以前小说里都是“波尔舍”

故乡在喀什 发表于 2023-2-16 01:06:50

晨枫 发表于 2023-2-14 15:27
是的，直到80年代初，波尔舍还是通用译法。保时捷、奔驰、宝马、宾利、劳斯莱斯都是港译，官译原来是波尔 ...

原来是波尔舍、本茨、别摸我（不缺）、本特利、罗尔斯-罗伊斯

石工 发表于 2023-2-16 02:54:51

晨枫 发表于 2023-2-14 18:27
是的，直到80年代初，波尔舍还是通用译法。保时捷、奔驰、宝马、宾利、劳斯莱斯都是港译，官译原来是波尔 ...

宝马 = 巴依尔 =Bayerische Motoren Werke

https://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171026/263ab931b0d24f1e89084d7ea9189c24.png

捷达 = 耶塔 ， 这个是严格按德语发音，

https://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171026/cbcdbde882fa4b6a943400d8efc2cd36.png

晨枫 发表于 2023-2-16 03:10:04

石工 发表于 2023-2-15 12:54
宝马 = 巴依尔 =Bayerische Motoren Werke




哈，巴依老爷的儿子！{:187:}
页: [1]
查看完整版本: 最荒诞的保时捷