黄序 发表于 2022-9-4 04:22:35

薛范老师走了

当年很多广为流传的苏联歌曲，中文版都是薛范老师译配的。

歌唱动荡的青春

http://www.youtube.com/watch?v=v_73y-ow06c

听风雪喧嚷，看流星在飞翔；
我的心向我呼唤：
去动荡的远方。


黄序 发表于 2022-9-4 04:27:13

Anna Netrebko和Dmitri Hvorostovsky演唱的莫斯科郊外的晚上

http://www.youtube.com/watch?v=r3-z_KKsYhA

我到莫斯科的时间跟这场演出只相差几天，很遗憾地错过了。

这里的演唱者是Anna Netrebko 和Dmitri Hvorostovsky，可以说是当时俄罗斯歌剧界的一姐和一哥。令人惋惜的是正值壮年的Hvorostovsky 2017年感恩节前死于脑部肿瘤。他之前公布了来我们这演出的消息，我票都买了。不久传出他患病取消近期演出的消息，当时以为见不到了。结果几个月后他病情稍微稳定还是如期来了，我有幸在现场看了一场令人难忘的演出，在台上他状态不错，没想到后来病情恶化那么快https://www.talkcc.com/bbsIMG/UBBicon/em12.gif。

黄序 发表于 2022-9-4 04:52:06

本帖最后由 黄序 于 2022-9-3 18:20 编辑

俄内务部MVD合唱团演唱的草原骑兵歌


http://www.youtube.com/watch?v=1KW29FEGIco

这是俄罗斯两个可以正式使用红军合唱团名称的团体之一，另一家是资格更老的亚历山德罗夫红旗歌舞团。



kkilo 发表于 2023-2-27 03:41:02

歌唱动荡的青春是革命浪漫主义的巅峰之作。

黄序 发表于 2023-2-28 04:28:25

kkilo 发表于 2023-2-26 13:41
歌唱动荡的青春是革命浪漫主义的巅峰之作。

哈利洛夫中将生前在红场指挥千人，或者说万人合唱《歌唱动荡的青春》：

http://www.youtube.com/watch?v=b-sFspnLOrY

雷达 发表于 2023-2-28 05:22:20

黄序 发表于 2023-2-28 04:28
哈利洛夫中将生前在红场指挥千人，或者说万人合唱《歌唱动荡的青春》：

...

毛子是有底蕴的。

kkilo 发表于 2023-2-28 23:57:16

黄序 发表于 2023-2-28 04:28
哈利洛夫中将生前在红场指挥千人，或者说万人合唱《歌唱动荡的青春》：

...

油管上看过这个视频。

黄序 发表于 2023-3-2 08:15:32

空难后重建的红旗歌舞团演唱《歌唱动荡的青春》

http://www.youtube.com/watch?v=tSjeoWMceDE

kkilo 发表于 2023-3-17 02:05:52

黄序 发表于 2023-2-28 04:28
哈利洛夫中将生前在红场指挥千人，或者说万人合唱《歌唱动荡的青春》：

...

对了，视频里弹琴的老太太就是曲作者巴赫慕托娃。
页: [1]
查看完整版本: 薛范老师走了