晨枫 发表于 2022-8-4 07:01
这算中国slam back吗？
据说只有中文版，没英文版，算不上slam back吧。
moletronic 发表于 2022-8-4 11:03
据说只有中文版，没英文版，算不上slam back吧。
那还是要看问话是中文还是英文吧。特意翻译就不是回答了，而是statement。
本帖最后由 MaverickZ 于 2022-8-5 04:41 编辑
moletronic 发表于 2022-8-5 01:03
据说只有中文版，没英文版，算不上slam back吧。
英文版出来了，晚了20小时
不知道是没有提前准备英文版还是等审批拍板才敢发出来
中文版
http://eu.china-mission.gov.cn/stxw/202208/t20220804_10733888.htm
英文版
http://eu.china-mission.gov.cn/eng/fyrjh/202208/t20220805_10734918.htm
MaverickZ 发表于 2022-8-4 12:28
英文版出来了，晚了20小时
不知道是没有提前准备英文版还是等审批拍板才敢发出来
中文版
懒得看了，英文版把中文版的情绪表达出来了吗？
MaverickZ 发表于 2022-8-5 04:28
英文版出来了，晚了20小时
不知道是没有提前准备英文版还是等审批拍板才敢发出来
中文版
英文版没有表达出来中文版的那些强烈的情绪
colin1992 发表于 2022-8-4 16:54
英文版没有表达出来中文版的那些强烈的情绪
基本是全文直译吧。我觉得还行。中文里面的人不犯我我不犯人这种本来就很难翻出气势来。其他的我觉得翻译的已经够直白的了。再要烘托气氛就只能上少儿不宜的了。
锦候 发表于 2022-8-4 11:43
我是很担心习打的是这个主意，他要是坚持在自己任期内收回台湾，那就是个大麻烦了。要达到这个目的，他 ...
侯爷，他要真没这个想法，干嘛要改宪法啊。就是冲着老毛的待遇去的啊。连个接班人都没立。
但只要他身体还行，那么就不会冒险。最危险的时候，其实还是他身体垮了，但头脑还清醒的时候。但我觉得，他还不到30，看起来也特别注重养生的那种人，所以，到22大之前，估计没啥问题。十年后，世界什么样，还真不好说呢。
我就说一点自己不成熟的观点吧。中共大部分的大动作，其实都是有脉络的。很多大方向，都是前一代，甚至前几代就已经定下来了的。比如说南水北调，比如说三峡大坝，比如说开发横断山脉的水利资源，比如说以广西为中心，打造东南亚的经济中心等等，都是早就定下来的，只不过当时没有物力人力，或者没有技术，没有好的国际环境，做不来。但都是留下来的早就既定国策。一脉相承下来的，当然还有现在对台的政策，包括这次军演的地点和目的，不敢说老毛时代就讨论过。但96年之后，肯定总参都有备案。土共也早有内部决议的。所以，这次动作，不是某个人做得决定。不要被美国媒体和西方媒体说多了，就真以为他是像美国总统一样，可以大权独揽。至少在某些事件上。
实际上，总书记和军委主席这个称呼，只代表了，支持他的人比支持其他人的多。自邓小平之后，党内就再也没有一个可以独断专行的人了。不要看大纪元看多了，就真以为江泽民是太上皇，胡锦涛是个受气小媳妇。那只是表象。而习之所以能够改宪法，最主要的原因就是因为跟党章不冲突。这么说，大家总该明白了吧。
另外，不要以为政治局常委，其他人都是摆设。这7个人，每个人身后站的都是一堆封疆大吏们，代表了国内的各种势力的利益。这7个人，其实就代表了整个国内的最大那批利益集团，或者他们就是这些利益集团的最大boss。
所以，习说权力大，也的确大。只要他的命令能通过政治局，那么绝对不会有任何的反对意见。但很多时候，他说的每一句话，都需要政治局通过。因为，他所面对的，不仅仅是6个同事，而是6大巨头以及后面所代表的利益。所以，最稳妥的，就是萧规曹随。尤其是在大事方面。
为什么美国总统最好干，也最难干？因为总统本身就是美国几大财团，和利益集团协商博弈推出来的。他有自己的背后的力量基础和利益所在。他当然可以为了自己或者自己背后的利益集团而胡作非为，就像懂王一样。结果呢？眼睁睁的就输了。为什么，因为他身后的集团保不了他。而中国为什么政界看起来是一团和气？就是因为所有的利益交换和博弈，都已经在政治局就完成了。
东盟不用担心，除了越南有野心，有想法，但没有实力。其余几个，很快都会归化到大中华的物流链里面，成为密不可分的一份子。
印度也不用担心过多。美国现在这么支持印度，完全是因为印度没有任何的危险性。就像官方说的，中国是唯一一个有挑战美国的能力和实力的国家。就像上世纪80年代不担心中国一样。等印度能够真正成为中国的对手的时候，呵呵，第一个下手的，绝对不会是中国。老大老二打架，特别能干的老三死了，这个剧本大家应该看过好多次了。
还是那句话，时间在我。大家该干么就干么好了。该来的总会要来。
常挨揍 发表于 2022-8-4 19:03
这个道长倒是真走眼了。
至少从贸易战、香港、疫情几个事，当时还没退休，就已经N次扑错方向。
这才有人 ...
你怎么就知道，不是中宣部就这么设计的呢？
有个老学究，老八股天天念，大家早就听烦了。需要换点新声音了。从姓金的，到战忽局再到老胡，你没发觉土共也在与时俱进么？总有人会说错话的，只要那个人不是今上就可以了。
无言 发表于 2022-8-4 10:09
G7 slams China for ‘destabilising region’ over US House Speaker Nancy Pelosi’s visit to Taiwan ...
怎么不见以前跳得最欢的美国国务院，还有国务卿出来说话啊？
G7算什么啊。跟六个家奴开个碰头会而已。说点场面话，给某些想听的听听。我们也是听听就算了。
而且，有什么实质内容么？比如说制裁，反制啥的？
被明月兮佩宝璐 发表于 2022-8-4 11:10
土鳖的目的用纸包子的话来说就是实现中华民族的伟大复兴。中华民族的伟大复兴到底指的是什么，了解中国历 ...
这么说吧，要是觉得能打得过霉菌，而且不留后患的话，今上就真的不想打么？
同志哥呦，这不是还是干不过人家么。干不过，那么就乖乖认怂。这次总比96年那次要好许多。至少回过手来，可以教训一下呆蛙。南联盟使馆被炸的时候，我不知道你有多大。但游行我是去了。走了一半觉得太憋屈了，这么去抗议有个卵用。就回去了。但现在想想，除了去喊几句口号，骂几句，我们当时又能做什么？
人生最难得的，就是快意恩仇。
武侠小说里面能够快意恩仇的，都是孤身一人的。人人想当胡斐，却没看到为什么程灵素要为他而死。但凡上有老下有小，身上种种牵挂的，都是跪的最快的。你当然可以骂他们软骨头。但换你做军委主席，你又能怎么办？
不要看着欧盟现在种种问题，看着美国毛病不断。联合起来，再来封锁兔子一次，一样可以让兔子的经济一下子就变负数。然后失业的，破产的，现在网上骂无能最凶的那批人，大概率也会是第一批起来骂娘，骂为了一时痛快，不拿老百姓的身家幸福当回事的。不要以为这不可能，这现在看起来不可能，就是因为土共的隐忍态度。你要真敢打下来佩老太，那么哪怕再来一次世界大战，美国也敢跟中俄同时开战。为什么，因为要么同归于尽，要么我们被先耗死。这就是现实。
批评总比做实事要容易的多。
我劝你多读读历史，就算是汉唐最风光的时候，依然有匈奴和突厥。中国历史上最强大的年代，从来都是在文化上，而不是在军事上。军事上的成就，没有比元朝更强的了，但元朝就是从成吉思汗开始算，都不过162年，属于历史上最短命的朝代。美国从世界霸主开始算，能干一百年，我都觉得是上帝保佑了。中国这次如果真的能成了，可是建立一个远比汉唐要更伟大，也更安全长远的国家。
水风 发表于 2022-8-5 10:05
这么说吧，要是觉得能打得过霉菌，而且不留后患的话，今上就真的不想打么？
同志哥呦，这不是还是干不过 ...
就怕有人正面干不过，然后用外敌来斗内部的政敌，像明末的东林党和阉党一样。
本帖最后由 忧郁金桥 于 2022-8-5 11:37 编辑
当那个百般羞辱你的对手，带着最后的荣光，垂暮着死去的时候；
而被羞辱的你，朝着对手坟冢的方向，
用阿Q般的语气对自己说：小样的，没活过我吧，起来再羞辱我一次啊；
如果中华民族的伟大复兴是这种方式，作为我个人而言宁可不要；
希望在中华民族的精神气质中，永远都不能缺少了一样东西，那就是血性；
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山！
忧郁金桥 发表于 2022-8-5 11:24
当那个百般羞辱你的对手，带着最后的荣光，垂暮着死去的时候；
而被羞辱的你，朝着对手坟冢的方向，
用阿Q ...
龙城飞将出手之前，白登之围，吕后被大单于求爱的事了解一下吧。
下山虎 发表于 2022-8-5 10:30
就怕有人正面干不过，然后用外敌来斗内部的政敌，像明末的东林党和阉党一样。 ...
怕这怕那，反倒是对着当务之敌一头浆糊。
本帖最后由 忧郁金桥 于 2022-8-5 21:32 编辑
征久仁 发表于 2022-8-5 19:17
龙城飞将出手之前，白登之围，吕后被大单于求爱的事了解一下吧。
64事件 银河号 96台海危机 炸馆事件 81192南海事件 75事件...
好吧，还是接着用阿Q的口吻安慰自己较好。
敢战才能止战。
水风 发表于 2022-8-5 10:05
这么说吧，要是觉得能打得过霉菌，而且不留后患的话，今上就真的不想打么？
同志哥呦，这不是还是干不过 ...
同志哥呦，这不是还是干不过人家么。干不过，那么就乖乖认怂。这次总比96年那次要好许多。至少回过手来，可以教训一下呆蛙。南联盟使馆被炸的时候，我不知道你有多大。但游行我是去了。走了一半觉得太憋屈了，这么去抗议有个卵用。就回去了。但现在想想，除了去喊几句口号，骂几句，我们当时又能做什么？
那时出差正好看到学生游行，也刚出差出了趟国，心里的感觉就是一定要好好干活自己争气，强大了才有用，自己不强大抗议没人理睬。
忧郁金桥 发表于 2022-8-5 21:04
64事件 银河号 96台海危机 炸馆事件 81192南海事件 75事件...
好吧，还是接着用阿Q的口吻安慰自己较好。
...
1946年，中共作战地点是解放区，1949年国民党只有靠海峡和第七舰队来偏安。美军被迫撤离在青岛和上海的军队，其中在青岛的美军有一个人叫做吉米卡特。
1954年浙江外海，美军集中了几个航母编队，大陈岛蒋军可以安全撤退。
1958年炮击金门，美军可以在金门马祖护航，蒋舰遭炮击后，美军这才承认十二海里。
1979年，中美建交，美军后来从台湾撤军。
1996年，美军在海峡两侧两个航母，解放军没有能力千军万马过海峡。
2022年，解放军跨过美军当年设立的海峡中线，逼近台湾领海线。
台湾问题没有解决，但斗争地点是往哪个方向移动呢？这是自我安慰吗？
本帖最后由 被明月兮佩宝璐 于 2022-8-6 06:47 编辑
水风 发表于 2022-8-5 10:05
这么说吧，要是觉得能打得过霉菌，而且不留后患的话，今上就真的不想打么？
同志哥呦，这不是还是干不过 ...
你我观点完全不同，呵呵，我就不劝人去多读点书了，这个话题就此打住。土鳖是否会崛起，以什么样的方式崛起，让时间来验证吧。
忧郁金桥 发表于 2022-8-5 21:04
64事件 银河号 96台海危机 炸馆事件 81192南海事件 75事件...
好吧，还是接着用阿Q的口吻安慰自己较好。
...
我就说一件事，看看抗美援朝死了多少人吧。以前是为有牺牲多壮志，那是因为除了壮志，我们就只剩下牺牲，然后啥也没有了。
那么今天开打，谁来牺牲？就算不牺牲生命，只牺牲个人利益，天天996，勒紧裤腰带过日子，你肯么？
本帖最后由 忧郁金桥 于 2022-8-6 12:29 编辑
水风 发表于 2022-8-6 07:11
我就说一件事，看看抗美援朝死了多少人吧。以前是为有牺牲多壮志，那是因为除了壮志，我们就只剩下牺牲， ...
用中国现在的综合国力，
对比建国时一穷二白的局面，
我以为我们不配提及抗美援朝的先辈们；
他们知道跨过了鸭绿江，
面对着装备精良的敌人，
会随时在战斗失去生命，
但他们依然迈着坚定的步伐向前，
心中怀着必胜的信念，
在他们年轻还有些稚嫩的面容上，
有着和他们年龄不相称的坚毅。
道兄问我是否愿意牺牲个人一切，
我想说的是：如果中国在解放台湾之战中，
能够打败美国，
能够让我民族重新回到世界巅峰，
能够让我民族的后人不用再受我辈曾受到的羞辱，
我愿意。
现在我们钢倒是足够多，
但是我们气却不够了。