通过大盂鼎铭文学习金文-2
本帖最后由 马鹿 于 2018-12-31 19:57 编辑通过大盂鼎铭文学习金文-1
氒 通厥: 这里是代词其
匍 通撫, 撫有-拥有
畯, 通悛
民
雩, 通于
御
事
由民字看先秦时代的残酷 东海后学 发表于 2018-12-31 22:15
由民字看先秦时代的残酷
文明是一步步走过来的 本帖最后由 石工 于 2019-1-1 12:43 编辑
这个“民”字是否可以做“目下”解？乙335图样更符合“目下”而非“刺眼”。
日文里的“目下”，从见了地位高的人低头回避眼神这个角度理解，用来表示地位低的人这个意思是合理的。
め‐した【目下】
地位・年齢などが自分より下であること。また、その人。⇔目上(めうえ)。
https://kotobank.jp/word/目下-643739
这是“目下”的训读用法，在音读情况下，则是从中国引入的“眼前”这个意思。这种本土语言的固有意义，可能保留较早的原始思维。
考虑到上古时期的生产力和医疗水平，普遍搞瞎下等人的眼睛不是个划算的生意。弄瞎一只眼不影响逃跑和反抗，却有感染死亡的危险，还平白增加仇恨。弄瞎两只眼，工作效率变得极低，失去任何转卖价值，就更不划算。奴隶主应该没那么笨，况且当时是不是普遍奴隶制，或者说奴隶算不算民都是可疑的。
即使在西藏这种奴隶制地区，挖眼也只是辅助刑罚，最后一次挖眼刑是在1934年。
挖眼见于历史往往是特殊记载，如伍子胥，高渐离等。这种情况和司马迁受的宫刑一样，不能当作普遍情况，更不能说宫字象征把两个睾丸拿掉。
郭沫若在日本呆过，精通日语，他舍“目下”而取“刺目”，不知是否纯粹出于学术的理由。或许他曾对“目下”角度证伪一二也未可知。
石工 发表于 2018-12-31 23:38
这个“民”字是否可以做“目下”解？
日文里的“目下”，从见了地位高的人低头回避眼神这个角度理解，用来 ...
我看到民的解释时候跟你想的一样, 后来查了另外一个网站, 解释也是刺眼睛.
甲金文從「目」從◎，象以利器刺眼，使人致盲，是「盲」的初文。「民」的本義是奴隸，盲其目以為奴隸之徵。（參郭沫若）金文的目形中多不見眼珠。春秋金文「目」的左邊向下延長成弧形，至戰國文字逐漸與下面相連，演變成小篆的字形，隸變後寫作「民」。
甲骨文用作本義，表示奴隸。如《合集》20231「卯民」，讀為「劉民」，意謂殺死奴隸以為祭品。（陳秉新）
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%B0%91
页:
[1]